Reportaje a Kikuko Inoue
Estaba dando vueltas por internet y mientras buscaba videos para el random del costado, vi un reportaje a Kikuko Inoue. No es difícil conseguir uno, pero como tenia unos resúmenes de lo que decia en ingles, lo agrego (si alguien lo traduce así lo pongo en el post seria buenísimo)
Summary①
"What is the charm point of Belldandy?"
—-Belldandy is so cute,pure and always brilliant.
I wish I could perform her naive-ness well,that I had when I was a newcomer.
"How old are you?"————17.(set phrase)
"what is the highlight in this anime?"
—-This anime contains full of minds of pleasure,so there are lots of points to enjoy.
"How do you feel about man like Keiichi?"
—-I think he is great.He is a solemn cast of mind and pure.
Summary②02:37～
—- I love sports manga since I was a child,then I was really encouraged by charactors who do their best.
"What started you on voice actress?"
—-Actually,I wanted to be a teacher(Jr. high),
but I collasped.Then I watched Attack No.1. I was really impressed,and I wondered who performed it. Then I found voice actor did it, and I called voice actor office to get information immediately.
Summary③04:25～
"How do you feel performing as Tsubasa?"
—-Performing Cheerful and single minded character like him is unfamiliar for me.
I’m really happy performing as him.
・Question5・
"What is your favorite animal?"—–Panda.
"Do you have any pets?"—-a dog(Poron-chan),
a rabbit (Nanami-chan)&goldfish(gold,si lver,pearl)
"What job do you want to be? (except voice actor)"—-clerk in flower shop.
Summary④last
"What is your habbit that cannot stop?"
—Saying catchphrase "Inoue Kikuko,I’m 17."
Traducción de Kike
Summary①
“Cual es el encanto de Belldandy”
—-Belldandy es tan linda, pura y siempre es brillante.
Yo desearia tener su inocencia, esa que yo tuve cuando naci.
Que edad tienes?
—17
“Que es lo mejor en este anime?
—Este anime esta lleno de varias ideas placenteras así que hay varias cosas con las cuales divertirse.
Como te sientes tu con un hombre como Keiichi?
—Creo que es grandioso.- El es sumamente casto y puro de mente.
Summary②02:37～
—- Amo los manga de deporte, desde que era niña, fui estimulada por personajes los cuales hacían su mejor esfuerzo.
Como empezaste a ser un actriz de voces?
—En realidad yo queria ser una maestra pero colapse, después vi Attack Nº1 y quede realmente impresionada, y me pregunte quien era la voz, así que lo busque y después de hallarlo llame a su oficina para obtener mas información
Summary③04:25～
Como te sientes cuando actuas como Tsubasa?
–Actuar siempre alegra y con simpleza con un personaje como el es extraño para mi.
Estoy feliz de haberlo interpretado.
Cual es tu animal favorito?—–Panda.
“Tienes alguna mascota?”—- un perro (Poron-chan),
un conejo llamado (Nanami-chan) & un pez dorado
Que otra cosa harias aparte de tu actual trabajo?
—- Vendedora en una tienda de flores
Summary④last
Cual es un habito que tu no puedas controlar
—Decir la frase, “Inoue Kikuko, tengo 17 años.”
.gif)
octubre 22nd, 2009 a las 6:47 pm
[...] Read the original post: Reportaje a Kikuko Inoue [...]
octubre 22nd, 2009 a las 8:35 pm
uhhh estubo bueno… ahora mi pregunta:
por qué pone esa cara de sufrimiento cuando respondia?
Tiene un perro llamado Poron??? no es mas facil decir inu-chan que poron-chan!?
por que estaba Oliver Atton en la entrevista?
Skuld a que año (escuela) va?
Urd alguna vez uso bra (brasier)?
Peorth no tiene frio en invierno?
Lind tiene msn?
cuando le van a hacer una entrevista a la seiyu de Lind???
cuando le voy a poder ver la cara a la seiyu de Lind???
alguien tiene el telefono de la seiyu de Lind?? jeje :P
muy bueno el aporte, pero creo que ya lo he visto no me acuerdo donde pero lo he visto…bueno… me dejo de molestar
saludos y suerte!
octubre 22nd, 2009 a las 9:39 pm
1.- no es cara de sufrimiento, aunque ella diga que tiene 17 en realidad le anda pegando a los 50, y pues debes saber que el colágeno de la cara no es eterno
2.-puede que sea mas fasil pero si tu tienes un perro no le dises “perro ven a comer”, le ablas por su nombre…..cuando menos eso asemos ella y yo XD
3 ella es la vos en japones de oliver atoon
4 skuld estudia en su casa, pero es muy popular en la universidad donde estudia o estudiaba keiichi, siempre que va le regalan cosas e inclusive partisipo en una competencia de robots en el campus
5 si urd fuera humana forsosamente tendria que aver usado bracier en su juventud o sus senos se colgarian mas que el metrobus en la hora pico
6 peort no tiene ni vergüenza, mucho menos va a tener frio, aunque es sierto que cuando sale a pasear entre los mortales acostumbra llebar ropa mas conservadora
7 si, pero solo yo lo tengo y no se lo boy a dar a nadie XD
8 casi seguro que ya se la an echo, hay que buscar un capitulo de la primer temporada de los últimos donde sale lind que tenga los créditos al final en ingles y ver el nombre y buscarlo en youtube o wikipedia
9 con el sensiyo metodo descrito anteriormente es posible que lo consigas
10 a menos de que sepas ablar japones lo unico que vas a lograr en caso de conseguirlo es una cuentota de telefono XD
octubre 22nd, 2009 a las 11:07 pm
11 la seyu de lind se llama Miki Itou
octubre 22nd, 2009 a las 11:15 pm
uhhhhhh! asi que lo tenes y no compartis… aja…
como dice Maru Botana (cocinera de la tele argentina re copada): Ojo, Ojito, Ojete! mira que estoy aprendiendo japones… asi que no va a hacer problema
y lo segundo le mando un sms si es que tiene cel y le pido el mail y me lo guardo en mi caja fuerte secreta que esta escondida debajo de mi cama detras del osito junto con mis cosas de A!MS :p
pd: uhhhhhh!!! gracias a Kami que Urd no es humana!!!! sino me mueroooo!
saludos!
octubre 23rd, 2009 a las 12:00 am
aca la encontre juan! 伊藤美紀 y aca aparece sus anime curriculum vitae: seiyu de Lind
octubre 23rd, 2009 a las 5:44 pm
Lol
Excelente entrevista, lastima que mi ingles sea tan malo todavía.
octubre 23rd, 2009 a las 11:05 pm
Gracias por poner esta entrevista, Kikuko Inoue me encanta por su voz //3//
Ya habia visto esta entrevista, pero no sabia de que trataba, no fue muy interesante el contenido pero me encanto escucharla , jejje y bueno hasta ahora que se por cuantos años anda, pues la verdad para la edad que tiene se ve mejor conservda que muchas mujeres que conosco que andan o andaban cerca de esa edad :P de las cuales no dare descripciones para no ofender a nadie ^^……
Gracias
octubre 24th, 2009 a las 2:10 am
lo sierto es que ella vive de su imagen, por consiguiente tiene que cuidarla, o que no te avias fijado que no hay una sola seyu gorda, entiendo que lo prinsipal es su vos, pero tu cres que la imvitarian a salir en la tele japonesa si tuviera 30 kilos de mas???
octubre 24th, 2009 a las 8:22 am
Summary①
“Cual es el encanto de Belldandy”
—-Belldandy es tan linda, pura y siempre es brillante.
Yo desearia tener su inocencia, esa que yo tuve cuando naci.
Que edad tienes?
17
“Que es lo mejor en este anime?
Este anime esta lleno de varias ideas placenteras asi que hay varias cosas con las cuales divertirse.
Como te sientes tu con un hombre como Keiichi?
Creo que es grandioso.- El es sumamente casto y puro de mente.
Summary②02:37～
—- Amo los deportes del manga, desde que era niña, fui estimulada por personajes los cuales hacian su mejor esfuerzo.
Como empezastes a ser un actriz de voces?
En realidad yo queria ser una maestra pero colapse, despues vi Attack Nº1 y quede realmente impresionada, y me pregunte quien era la voz, asi que lo busque y despues de hallarlo llame a su oficina para obtener mas informacion
Summary③04:25～
Como te sientes cuando actuas como Tsubasa?
Actuar siempre alegra y con simpleza con un personaje como el es extraño para mi.
Estoy feliz de haberlo interpretado.
Cual es tu animal favorito?—–Panda.
“Tienes alguna mascota?”—- un perro (Poron-chan),
un conejo llamado (Nanami-chan) & un pez dorado
Que otra cosa harias aparte de tu actual trabajo?
—- Vendedora en una tienda de flores
Summary④last
Cual es un habito que tu no puedas controlar
—Decir la frase, “Inoue Kikuko, tengo 17 años.”
Como veran no es una traduccion literal sino que interprete algunas cosas y las traduje de manera entendible, se aceptan criticas =P
octubre 28th, 2009 a las 1:55 am
jajja mucha razon juanc70, mucha razon, no como aca en America………
Bueno por eso las prefiero a ellas :P
octubre 28th, 2009 a las 1:18 pm
Gracias Kike por la traduccion
octubre 28th, 2009 a las 3:29 pm
Nada mas quiero hacer notar que en raw-paradise ya esta el raw de ah megamisama 264
octubre 28th, 2009 a las 5:46 pm
ho my goddes 244
octubre 28th, 2009 a las 5:48 pm
okawari my goddess 6
el credito es para cepab, yo solo puse los links ;P
octubre 28th, 2009 a las 5:49 pm
por cierto el link es para el capitulo 254, no 244, ni 264 XP
octubre 28th, 2009 a las 8:09 pm
ohhh debo decir que es la primera vez que me agrado a simple vista el okawari my goddess :P
octubre 28th, 2009 a las 10:05 pm
si, pero ya vieron el tamaño del supositorio que trae skuld al final!!! XD