«
»

Capitulo 255 y Okawari 7 (en japones, claro)

noviembre 22, 2009 - 2:48 am 32 Comentarios

Scan_001

Megaupload – Rapidshare

Scan_002

Megaupload – Rapídshare

Para mi que es divertido…

PD: Gracias Juan!

Tags: , , , ,   Manga |

32 respuestas en “Capitulo 255 y Okawari 7 (en japones, claro)”

  1. Gravatar   Hellscream Dice:
      noviembre 22nd, 2009 a las 5:30 am

    se les agradece su dedicacion al subir y traducir los scans… gracias a ustedes muchos fanáticos de las diosas podemos seguir adelante con nuestra lectura :D

  2. Gravatar   DAVID Dice:
      noviembre 22nd, 2009 a las 1:32 pm

    Gracias pero………

    NO DE NUEVO ESAS PARODIAS, NO OOOOOOOOO!!!!!!

  3. Gravatar   AhreNt Dice:
      noviembre 23rd, 2009 a las 2:49 pm

    Waaa qué le paso a urd T.T alguien q pare esto…

  4. Gravatar   Kike Dice:
      noviembre 23rd, 2009 a las 4:02 pm

    T_T ……. yo quiero el 252….. me da cosa leer el 253 sin saber q paso en el 252 =P

  5. Gravatar   Edr3000 Dice:
      noviembre 23rd, 2009 a las 7:35 pm

    Bueno primera vez que escribo en esta web, primero que nada les agradesco que sigan este manga que es lo maximo! y gracias por subir los raw! desearia saber japones U_U’ . Una consulta alguien tiene novedades o ideas de como sacar el 252? sin el no puedo leer el 253

  6. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 23rd, 2009 a las 8:27 pm

    existe un amigo aquí en mexico que esta suscrito a la aftenon , ya tengo a un compañero hostigador diariamente para que nos pase el capitulo

    dado que ya salio el tonkubon 40 estoy escaneando la red todas las noches para en cuanto salga el raw descargarlo (el capitulo 252 es el ultimo capitulo de ese ejemplar)

    muyaku goddess team importa el tonkubon y lo escanea, es por eso que tiene tan buenos raws en unos 3 o 4 meses llegara a ese capitulo

    no piensen que no nos interesa , yo y todos los miembros de esta pàjina estamos aciendo nuestro mejor esfuerzo para conseguir el capitulo es cosa de tener un poco de paciencia y lo conseguiremos ;P

  7. Gravatar   Edr3000 Dice:
      noviembre 24th, 2009 a las 12:17 am

    esta bien! ^^ aprendere a tener paciencia, no se preocupen , total se ve que estab haciendo un buen trabajo!^^. Todo sea por este manga! q bien lo vale :D

  8. Gravatar   Beat Dice:
      noviembre 24th, 2009 a las 12:43 am

    gracias por el capitulo ;] salio antes de lo que esperaba. Vaya, la saga de Hagall ia se ha convertido en la saga mas larga de oh mi diosa..con este ya van 16 capitulos mas los que faltan, ya supero a la de Lind que creo era la mas larga no?

    En cuanto a lo del capitulo 252 solo nos queda tener paciencia jeje, pero eso si Juanc70, todos estamos muy agradecidos por el esfuerzo k hacen tu, Sebastardo i los demas, al traducir los capitulos y publicarlos.

    Una pregunta..alguien sabe donde puedo conseguir las portadas de los capitulos en japones como salieron en la Afternoon del capitulo 200 en adelante? Si alguien sabe porfa digame :P

  9. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 24th, 2009 a las 2:22 am

    ve a esta pagina

    http://www.imanhua.com/comic/273/

    en la parte de abajo estan todos los capitulos en japones desde el 1 al 250 y todos tienen la portada sin editar

  10. Gravatar   Cristoff Dice:
      noviembre 24th, 2009 a las 2:44 pm

    jajjajajajaja no mamen ahora si se la jalaron jajajajajjaj esta buenisima esta parodia jajajajajajaj

  11. Gravatar   Beat Dice:
      noviembre 24th, 2009 a las 9:20 pm

    gracias por la pagina Juanc70..oie por cierto..aun no se sabe como se llaman los otros demonios? (la que les dio la bienvenida al castillo y contra la que pelean ahorita)

  12. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 1:45 am

    la demonio chaparita todavía no sabemos como se llama pero con la que estan peleando ahorita si, nada mas que es un nombre no japones escrito con letras japonesas….el nombre al traducirlo es “arubaru” pero marcos, nuestro traductor dijo, y sito textualmente.

    estuve investigando sobre este nombre y al parecer アール también se traduce como Earl, Hal
    Earl en ingles británico se usa como primer nombre y también se usa para decir Conde/condesa.. y Hal también como primer nombre pero son nombres masculinos, tal vez el nombre puede ser LA CONDESA VAL o VAR o HALVAL o HALVAR o Allval

    pero segun yo la demonio chaparita la llamo “chica murcielago” y yo se que fujishima es fan de los heroes de comics americanos por lo que mi teoría es que se llama ALLBAT , de todas formas Marcos (nuestro traductor) me dio la opción de que yo decidiera el nombre y por lo tanto asumire la responsavilidad y le llamaremos…”Allbat”

    en caso de que me equivoque yo seré el único responsable y nadie mas

  13. Gravatar   Peter Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 9:21 am

    Hola a todos, antes que nada felicitarlos por el buen trabajo lastima que estemos pasando por malos momentos a la hora de escanear :(.
    Tengo una peticion que hacerles a todos ahorita estoy aprendiendo un poco de desarrollo 3D y quiero hacer el tariki hongan (el templo donde viven Belldandy y Keiichi) y me preguntaba si alguien tiene imagenes con los planos o algo parecido se que las habia visto alguna vez en un especial pero ahora no las encuentro les agradeceria mucho la ayuda además luego los publicaria aca para quien quiera hacer algo con eso :) (quien sabe tal vez nazca un buen juego en keiichisama :))
    att:
    Un fiel admirador de la pagina y sobre todo de belldandy
    cualquier información pueden ponerla aca o enviarmela a pescamillam@gmail.com gracias

  14. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 12:10 pm

    2 cosas

    1 yo los tengo pero en papel, deja los escaneo y te los paso , a ser posible mañana

    2 a la luz de nueva información parese que el nombre de la nueva demonio se va a quedar como Allbal

  15. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 2:28 pm

    juan, dejame hacer unas pesquisas dentro de la literatura nordica germanica, a ver si hay algun nombre que ajuste, recuerda que casi todos los nombres de dioses y diosas en AMG provienen de runas, variaciones griegas (ere, exe), literatura sincretica islandesa/bretona o de la literatura nordica en su variacion germanica nororiental

    puedo ubicarlo, lo consultare con Timotheus, quien conoce un monton del origen de los nombres de las diosas y sobre AMG

    MK

  16. Gravatar   Kike Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 3:53 pm

    jajajjaaXDXDXDXDDDD…

    juanC un simple error de letra me ha hecho reir lo indecible…. jajaja

    pusistes ALLBALL, en vez de ALLBAT, jajajajajajasjasjjaja

    bueh, solo eso…. gracias por hacerme reir XD

  17. Gravatar   Uchiha Markus Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 7:16 pm

    mmmm paciencia gente no hay por que reirse, ya va a salir lo que pasa no es facil…

  18. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 8:35 pm

    juan, uchiha, tengan cuidado con la traduccion…

    en ingles ALLBALL signica “todo pelotas”, por eso suena muy gracioso para los que hablamos ingles, y ALLBAT es “todo murcielago”,

    seria mas util quitarle una L, porque el kanji “Aru” se lee como “AL” y “Baru” no necesariamente es “Ball” o “Bat”, creo que el nombre va asociado a Albion (mitologia breto/islandesa) pero tengo que buscar aun mas fuentes,

    Todo lo que escribe Fujishima, incluso nombres, tiene un sustento…no hay que tomarlo a la ligera…

    Ya envie a Timotheus la consulta, estamos en la busqueda de la correlacion del nombre en la mitologia nordica…

    MK

  19. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 8:44 pm

    juan, me pregunta Timotheus si el orden del nombre esta al reves…

    porque en realidad el nombre puede ser VAL-HALLA

    sigo investigando…

    MK

  20. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 8:49 pm

    juan, mas consultas

    a Timotheus le interesa ver el orden de los kanjis, pues si es Valhalla el nombre, esta guerrera se ubicaria dentro de lo que se conoce como las “Einherjar” dentro de la mitologia nordica germanica del notre, lo que acotaria mas la busqueda de quien es este personaje, ya que las “Einherjar” son guerras del Valhalla…

    MK

  21. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 11:35 pm

    hey, paren las imprentas!

    timotheus encontro algo muy muy curioso con el nombre de esta nueva demonio…

    sacamos los kanjis exactos del manga

    アールウﾞァル

    aqui hay una cosa curiosa, porque Tim nos dice que ア y ァ no son iguales en su pronunciacion, aparte que aparecia el kanji diacritico ウﾞ, que tiene los dos palitos diagonales, lo que implica una consonante abierta en lugar de cerrada

    al usar google translator, nos dimos con esta traduccion

    Þ Aruu Aru

    Lo curioso, es que la letra “Þ” del inicio, es una antigua consonante utilizada en la literatura escandinava en su vertiente ingles/escandinava que actualmente no se usa, pueden ver los detalles en wikipedia

    http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9E

    Su nombre es thorn o Þorn (/θoɾn/) y deriva de la runa ᚦ, llamada thorn (“espina”) en anglosajón y thurs (“gigante”) en Escandinavia.

    y miren lo que encontre con la runa

    http://es.wikipedia.org/wiki/%E1%9A%A6

    resulta que la runa se llama “Thurs” (antiguo nordico) “Thorn” (ingles antiguo) o “Thurisaz” (proto-germanico) y es la runa del sonido…justo lo que trata el capitulo…

    la primera runa lleva el nombre de una giganta llamada Tursas

    http://en.wikipedia.org/wiki/Tursas

    adicionalmente la letra de la runa tiene el equivalente al “th” que se usa en el ingles con “the”, es decir, lo que obtuvo Tim de la traduccion bruta fue

    TH Aruu Aru

    Aqui hay un reto, porque el nombre no es Albal, podria ser Thurizas o Tursas…

    seguimos indagando…esto está muy muy interesante…hay que definir el nombre ya…

    MK

  22. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 25th, 2009 a las 11:52 pm

    lo de Earl, sale cuando separas los tres primeros kanjis, pero aun asi queda lo siguiente

    Earl C. Aru Þ

    se mantiene la runa Thurizas, quizas para Tim la traduccion posible es un juego de palabras como:

    The Valhalla: Halla Val The = Earl C. Aru Þ

    Lo que tambien podria inteprestarse como Hallavalth, aunque el uso de la runa nos tiene intrigados…

    MK

  23. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 12:35 am

    una mas

    アール = Earl, Hal

    aca algo mas que encontre

    ウﾞァル = wu bu aru (en referencia a un nombre)
    ウﾞァル = C. Aru Þ (traduccion libre de google)

    MK

  24. Gravatar   Erick Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 1:06 am

    Hola a todos!!!

    Tal vez ya ni me recuerden jejeje…

    Bueno solo escribia para felicitar lo padre que se ve la web!

    Bueno regresando al trabajo despues de tanto tiempo…

    Ya extrañaba a bell jejeje :D

  25. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 1:07 am

    LO ENCONTREEEEEE

    ウﾞァル = VAL

    lo encontre en una pagina de amazon por causalidad, en los productos con nombres exoticos y arreglos florales…

    http://www.amazon.co.jp/BEST-FLOWER-ARRANGEMENT-%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-2009%E5%B9%B4/dp/B002JVDU5A

    cito el parrafo

    ラ*スリゼ*デュ*ウ゛ァル*ドゥ*グラース / La*Cerisaie*du*Val*de*Grace

    osea, el nombre es VAL, estuve revisando los nombres nordicos, y Hal Val es usualmente nombre de hombre, igual Earl Val, o Conde Val…a excepcion de Du Val, el resto aplica a hombres

    ¿acaso este es el primer personaje gay que incorpora Fujishima a su panteon?

    CONDESA VAL
    CONDESA DUVAL

    ¿HALVAL = VALHALLA?

    en algunas traducciones valhalla es hall of val

    puede quedar como Halval tambien, seria el orden mas estricto en la traducción, aunque Earl Val o Lady Val, tambien seria util…

    un hecho curioso: en la literatura nordica, “halphin val” significa “medio muerto” o “mitad muerto”, en referencia a un poema de Freyja…

    http://es.wikipedia.org/wiki/Freyja

    MK

  26. Gravatar   morisato_kun Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 1:17 am

    juan, en orden a la traduccion y al estricto cuidado de los nombres, Halval es el nombre que debe quedar en la traduccion, por los siguientes motivos…

    1. Halval es un juego de palabras de Valhalla (salon de los muertos)
    2. la traduccion de los kanjis incluye a la runa Thurizas, en cuyo caso el nombre seria Hallavalth, que es referencia nuevamente al Vallhalla,
    3. Adicionalmente la runa Thurizas (Thorn, Thurs) es la runa del sonido, a lo que es referido en el arc actual (cap 252 – 255)
    4. Las variaciones de Hal o Earl hacen referencia a un conde/condesa, llamese, titulo nobiliario guerrero, lo que esta cruzado con la runa Thurizas, que pertenece a la Diosa Nordica de la Guerra Tursas
    5. Se podria incorporar Du Val (Valerie) para feminizar al personaje, pero su ambiguedad sexual podria ser algo que juege en contra si el nombre es feminizado

    ¿podrian porfavor determinar si este personaje es hombre o mujer o bisexual?

    creo que coincido con Tim en que Halval deberia quedar…

    MK

  27. Gravatar   Beat Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 1:29 am

    En la traduccion del capitulo 253 la llaman “chica murcielago”..asi k supongo k vendria siendo mujer..

  28. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 2:07 am

    Tiene cenos, una chica, y se queda Halval

  29. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 26th, 2009 a las 4:02 am

    planos del templo tariki hongan

    http://www.divshare.com/download/9500020-5bb

  30. Gravatar   juanc70 Dice:
      noviembre 27th, 2009 a las 11:54 am

    capitulo 254 en español

    http://www.divshare.com/download/9516925-21a

    aplausos super especiales a Marcos, nuestro traductor que pronto presentara su examen profecional de japones

  31. Gravatar   Peter Dice:
      diciembre 5th, 2009 a las 12:34 pm

    gracias por los planos, me servirán de mucho pronto les iré mostrando como va quedando, por si alguien mas se interesa en trabajar en eso :P, :( queria esperar a que apareciera el capitulo 252 pero ni modo, no aguante las ganas de leer los siguientes (por los spoilers en los comments jeje), por cierto, estoy estudiando japones y esta semana entro en vacaciones de la universidad asi que puede que me les una :)
    mata ne y gracias

  32. Gravatar   juanc70 Dice:
      diciembre 5th, 2009 a las 7:08 pm

    HAHAHA, UNA NUEVA VICTIM………….perdon un nuevo colaborador,

    si lo dises en serio tengo unos minimangas de okawari my goddess que me gustaria editar , deja le saco las letras y te las paso

Comenta!