«
»

Capitulo 260 traducido!

julio 17, 2010 - 1:11 am 37 Comentarios

En Español y en ingles!

01

http://www.freaksnofansub.com.ar

Tags: , ,   Manga |

37 respuestas en “Capitulo 260 traducido!”

  1. Gravatar   folkem Dice:
      julio 17th, 2010 a las 3:33 am

    gracias, por publicarlo XD son lo maximo

  2. Gravatar   .:Marko:. Dice:
      julio 17th, 2010 a las 2:56 pm

    Gracias por el aporte

  3. Gravatar   many Dice:
      julio 18th, 2010 a las 12:18 am

    me habria gustado ver a Lind luchando contra Thrym

  4. Gravatar   .:Marko:. Dice:
      julio 18th, 2010 a las 12:48 pm

    Jajaja que wenaaa gracias por el capitulo ese final fue bueno xD

  5. Gravatar   Pu244 Dice:
      julio 19th, 2010 a las 3:43 pm

    Chapter 262 is scanned

  6. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 19th, 2010 a las 4:04 pm

    Excelent news… :)

    we eagerly await it´s release.

  7. Gravatar   many Dice:
      julio 19th, 2010 a las 5:40 pm

    ahhh thanks Pu244….now we are waiting for 261 scanlation

  8. Gravatar   Guille Dice:
      julio 19th, 2010 a las 11:21 pm

    We are certainly awaiting its release.

    Thanks Pu244.

  9. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 29th, 2010 a las 4:45 pm

    De este capitulo me gusta como Keiichi salva una vez mas la situacion, gracias a su inteligencia.

    Esta demostrando reamente que es un ingeniero capaz, que busca y cuestiona la situacion para llegar una solución optima… La pregunta es “para que quieren la llave para salir” es critica… y es la solucion.

    Y la dulce belldandy.. ademas de ser la mejor voz del cielo, campeona de carreras… resulta que le gusta coleccionar certificados.. como el del valquiria…

    Nada mas falta… (como lo sugirieron en un fanfiction).. que sea una gran escritora.. que esta gestionando los derechos para vender su autobiografia en version manga.. :MRGREEN:

    Pobre Keiichi… cualquiera se acompleja no.. ademas de ser toda una diosa.. es de las mejores.. Pero al paso que va Keiichi, espero que se le quiten esos complejos…

  10. Gravatar   juanc70 Dice:
      julio 29th, 2010 a las 10:52 pm

    pues no, de echo esta a punto de sufrir un trauma primordial que nesesitara de años de sicoanalisis para poder superarlo y que tiene que ver con una tasa de baño con dientes que te persigue por el infierno :HILD:

  11. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 30th, 2010 a las 1:05 am

    ahhh eso se pone interesante… ;)

    No sera como cuando la escoba lo estaba lastimando… y Bell queria examinarle ahi… para curarlo…

  12. Gravatar   juanc70 Dice:
      julio 30th, 2010 a las 1:18 am

    no, es como cuando eres niño y le tienes miedo a la tasa del baño

    http://img246.imagevenue.com/img.php?image=61947_Sinttulo_122_387lo.jpg

  13. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 30th, 2010 a las 1:54 am

    mamaaaaaaaaa

    voy a tener pesadillas….

    ahora si se que estan en el inframundo….

  14. Gravatar   Guille Dice:
      julio 30th, 2010 a las 8:54 am

    Me he confundido estaba leyendo la version de GMT y en esta Urd dice que Belldandy tiene un “Valkyrie license” ( well, for one thing, she does hold a valkyrie license) pero en la otra se pregunta si tiene o no tiene; quiza no signifique mucho pero seria bueno saberlo (Belldandy, The Valkyrie).

  15. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 30th, 2010 a las 12:03 pm

    Si hay dos versiones en ingles… en una se entiende que Urd se pregunta si tiene una licencia de valkiria.. y en la otra lo afirma.

    Creo que la segunda traduccion es la correcta, pero la verdad no podria afirmarlo.

    no seria la primera vez que hay dos versiones distintas… Como menciono juan por ahi.. el japones es un lenguage muy sutil y a veces es muy dificil para meros occidentales saber que quisieron decir en realidad…

  16. Gravatar   many Dice:
      julio 30th, 2010 a las 6:15 pm

    Belldandy no podria ser Valkyria pues ellas (las Valkyrias) tienen el deber de “Eliminar, Aniquilar, Destruir, Matar” cualquier amenaza contra Ygddrassil, la Tierra o el Universo. Y Belldandy no haria eso. Creo que la segunda traduccion de que Urd se pregunta si tendria esa licencia es mas acertada.

  17. Gravatar   many Dice:
      julio 30th, 2010 a las 6:16 pm

    Todos sabemos que Belldandy se enfrentaria a la misa Hild por proteger a Keiichi. Y parese que Celestine entrenó muy bien a Belldandy ;-p

  18. Gravatar   many Dice:
      julio 30th, 2010 a las 6:17 pm

    Ya me estan dando ganas de ver el 261 y 262 T_T

  19. Gravatar   juanc70 Dice:
      julio 30th, 2010 a las 6:34 pm

    no nesesariamente el echo de tener un sertificado implica ejercer como balquiria, a lo mejor dijo; a mira hay un lugar libre en el curso de este año y alo mejor tenia algo de tiempo libre y que se apunta nadamas por el gusto de cursar el entrenamiento aun sin tener intenciones de ser balquiria, nomas aver que se sentia :LIND:

  20. Gravatar   juanc70 Dice:
      julio 30th, 2010 a las 6:42 pm

    en cuanto sea posible los sacaremos, no ballas a pensar que ya los tenemos y por flojera no los sacamos, no es nada facil, estos raws nesesitan mucho trabajo y la traducion esta especialmente complicada si te fijas ariba ay un post de Guille donde ase notar la gran diferencia en el sicnificado de una frase con un cambio minimo entre dos traduciones diferentes, en cuanto sea posible los sacaremos, mientra por favor un poco de paciencia

  21. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 30th, 2010 a las 9:26 pm

    Urd comento que a Belldandy le gusta “coleccionar” esa clase de certificados..

    El certificado de Valquiria, como dice Juan, solo indicaria que tiene los conocimientos y habilidades de una, pero no necesariamente la convierte en una Valquiria activa.

    si es asi…

    Belldandy debe tener varios certificados mas bajo su manga.. A veces me la imagino que en el cielo debe comportarse como Hermione…que se metio a estudiar “estudios muggle” a pesar de que ella era Muggle.. solo por curiosidad.

    Y si.. nos morimos de ganas por leer los demas numeros, pero sabemos que hay que tener paciencia…

    Por ahi lei en un foro, que un traductor comentaba, por ejemplo que es muy dificil de traducir a belldandy, ya que en japones las formas verbales y el vocabulario pueden cambiar segun el status social del que habla, del que escucha y de las personas que se mencionan… Parece que Belldandy usa un japones muy propio y respetuoso… y dificil de traducir.

  22. Gravatar   many Dice:
      julio 31st, 2010 a las 2:04 pm

    Entiendo lo que dicen. Es evidente que ella esta dispuesta a luchar en cualquier momento si la situacion lo amerita…tiene coraje la muchacha :D…ella diria: A mi hombre no le pongas la mano o te parto en dos, jaja. Para eso me aliste en el army de las valkirias por 5 anos :P.

  23. Gravatar   many Dice:
      julio 31st, 2010 a las 2:08 pm

    En el anime, Lind reto a Belldandy en el cap del Sr. del Terror, cuando le dijo: No te vas a defender? No podras soportar mis ataques si no te defiendes. Pero Bell no lo hizo…Cual seria mas fuerte siendo diosas de 1ra categoria, Lind o Bell? :-p…Bell tiene la ventaja de la magia y Lind la fuerza fisica…mmm, interesante pleito.

  24. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      julio 31st, 2010 a las 3:15 pm

    Lind tambien tiene magia, pero sabemos que tiene problemas con los hehizos basicos, ya ven lo que paso cuando trato de restaurar el tempo. En contraste la magia de Belldandy es perfecta…

    Por otra parte, Belldandy ya lo dijo una vez… si tuviera que escoger entre salvar al mundo y salvar a Keiichi… salvaria a Keiichi…

    Quien puede contra eso???

    En un encuentro asi… mejor abria que mandarlas a pelear a otra galaxia y ver todo desde lejos no?…

    Para Hildr, eso es un punto debil, pero tambien es una gran fuerza.

    Sol hay un detalle que me intriga d eesta historia.. y es porque Belldandy no rompio su sello para entrar como diosa de primera clase sin limitaciones… o sera que lo deja como ultimo recurso?… Oh tal ves decidieron que no importaba para esta historia…

  25. Gravatar   Guille Dice:
      agosto 1st, 2010 a las 12:11 am

    Yo pienso que si hubiera un enfrentamiento entre Lind y Belldandy; lo ganaria Belldandy, ademas el que tenga la licencia de Valkyrie no quiere decir que sean mejores cuando Lind y Peorth se apresuran para no quedar aisladas en Ygdrasil dejan atras a unas Valkyries a las cuales Lind les grita “se hacen llamar Valkyries, a un lado son demasido lentas”. En el capitulo 245 Belldandy le dice a Keiichi que quiza tenga que liberar su sello o sea que si lo considero.

  26. Gravatar   --zero-- Dice:
      agosto 1st, 2010 a las 2:16 am

    Yo creo q las comparativas de quien ganaria entre Lind y Belldandy habria q ver mas alla de niveles de poder, sino tambien q puntos tienen de ventaja una de la otra, Lind tiene el fallo creo q es mas con echizos de restauracion o cosas q no tengan q ver con destruccion masiva siendo de la division belica del cielo creo q su entrenamiento tuvo mas enfasis en desarrollar habilidades de batalla que de arreglar el destrozo q deja (eso me pone a pensar q lind iria rebien metida en el manga de fairy tail ya q esa guild de magos se caracteriza por ser buenos pero para dejar un gran desastre xDDD), ambas son inteligentes y como se vio ambas son buenas estrategas q tratan de pensar bien sus movimientos antes de ejecutarlos… pero en lo q seria un enfrentamiento entre ellas lind tiene una posible ventaja…. experiencia en batalla, es cierto q la estrategia es un punto crucial, pero tambien el tener experiencia le da una ventaja, aunque belldandy tenga el poder sellado, se ha mencionado en el manga q la una de las razones es porq puede accidentalmente destruir un plaenta entero con facilidad, o sea q esta la posibilidad q en cierto punto belldandy no pueda usar a full su poder con mucha estabilidad, asi q dificilmente dudo q usaria el poder a menos q ya fuese con la idea q existe la alta posibilidad q pague un precio alto por hacerlo, asi q veo bastante balanceado el asunto ese para poder decir quien venceria, es fijo q ninguna la tendria facil…

    sobre lo del certificado, ps pueda ser tambien que ella tambien halla tenido el interes o celestine vio como algo necesario q supiese algo de ello para poder defenderse porq solo la magia no es suficiente para poder defenderse, peor si estuviese en un lugar como en la tierra q su limite para usa la magia es bastante reducida por lo mismo q depende de Yggdrasil, ademas q bien se mira dando pelea con ese trajecito pegado admitanlo(en especial los fans de milla jovovich cuando salio en ultraviolet *-* mujeres con traje pegado FTW!! xD)…

    en realidad seria interesante ver un enfrentamiento como tal, dudo mucho q pase por parte de fujishima xP …. por ahora mejor quedo a la espera de ese capi de traumas psicologicos del inodoro xDDD…

  27. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      agosto 1st, 2010 a las 1:36 pm

    Sobre la precision del poder de Belldandy al manjera sus poderes de maenra completa, hay que recordar que Belldandy es:

    diosa de primera clase, segunda categoria y Licencia ilimitada.

    El ultimo punto se lo gano por la precision con la que pueden manejar sus poderes.

    El punto basico sobre quien ganaria… es la motivacion. Si keiichi esta de por medio… gana Belldandy, si no lo esta posiblemente no lucharia.. a menos.. que tuviera que salvar a Lind…(por alguna posesion por demonios o cosa parecida)..

    Lo que si seria muy peligroso es que a Belldandy le diera una de sus tormentas de celos… estando sus poderes liberados… De por si los celos de una mujer son una de las fuerzas mas poderosas de la naturaleza.. no se diga los de una diosa…

  28. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      agosto 1st, 2010 a las 4:07 pm

    por cierto. recorde que Belldandy tiene un poder que hace mucho tiempo que no usa…

    su supervoz… que por las descripciones debia superar los 160 dB y era lo unico que podia poner a Urd en su lugar…

  29. Gravatar   Guille Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 12:38 am

    Cuando Belldandy tenia su licencia suspendida no podia siquiera cargar una maleta, entonces la magia tiene que ver con la fuerza y velocidad que pueda tener una diosa, hasta que grado no lo se, estando de por medio keiichi no se si Belldandy pudiera concentrarse; en el anime perdio su licencia por salvar a keiichi, y en la segunda temporada casi pierde el control y vuela el planeta cuando estan en la nieve Hild, keiichi y Belldandy; hay que decirlo Keiichi le mueve el tapete a Belldandy y mucho (tormentas de celos); hasta ahorita Belldandy estaba peleando pero no recuerdo que en el manga haya peleado antes utilizando sus manos. Ah!! los traumas de niño prefiero a Belldandy en traje pegado XD.

  30. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 1:09 am

    Por cierto.. recorde que cuando estaban a punto de arrestar a Celestine, Belldandy adolescente derroto facilmente los encargados de arrestarlo…

    Se supone que ellos solos debian ser capaces de someter a Celestine, un dios de muy alto nivel.. y sin embargo fueron derrotados facilmente por Belldandy, al grado que hubo que hacerle olvidar todo el incidente para evitarle un trauma.. (no se sabe si solo estaban heridos o muertos)….

    Toda una chica.. no.. sobre todo con usa su traje de combate entallado… Pero su traje ceremonial no esta nada mal… sobre todo si pasan la secuencia completa de transformacion… (se acuerdan.. cuando en el OVA keiichi le dio el anillo)

  31. Gravatar   many Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 12:26 pm

    Es cierto que Belldandy deroto a los custodios de Celestine, quienes eran las “Sirenas” (no recuerdo como les llamaron en el manga), sin embargo en el manga no pudieron derotarlas.

    Pienso que Lind tiene mas poder sellado que Belldandy y mas control sobre éste del que creemos. Recuerden que ella tiene 2 angeles. Belldandy no pudo controlar 2 angeles a la vez. Y Lind no lo penso dos veces para enfrentar a Hild. Tambien recuerden que cuando Keiichi le pregunta a Bell, si ella era una de las llamadas Valkirias, Bell le dijo: ella es Lind nuestra PROTECTORA. Asi que en un enfrentamiento creo que Lind ganaria….Pero mas que con Belldandy, me habria gustado en combate entre Lind y Trhym.

  32. Gravatar   SG7 Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 4:07 pm

    Hay cosas a tener en cuenta, si bien esto de comparar personajes no me parece:
    1- Lind tiene dos ángeles: Sí, es cierto, pero estos ángeles son gemelos. Belldandy llevaba a cuestas dos ángeles queeran distintos y de naturaleza heterogénea (uno de ellos era un ángel demonio). Y si se lo sacó fue por el bien del ángel demonio, que estaba en un cuerpo que no le correspondía.
    2- Lind enfrentó a Hild. Bueno, Belldandy no es de pelear, además de que esla madre de su queridísima hermana Hild. Belldandy sólo pelea cuando es estrictamente necesario, y Lind ataca porque así es ella. Eso no indica de que sea más fuerte que cualquier otra, sólo que actúa así ante las situaciones.
    3- Belldandy derrota a los guardianes de Celestine: Recordemos que como se dan las cosas, la película no se corresponde al universo del manga, es algo paralelo.
    4- Licencias: si se lo ve bien, las licencias funcionan como privilegios en cuanto a habilidades innatas y desarrolladas de una diosa, almacenados de alguna forma en el sistema central que es Yggdrasil. Se pueden ver a las diosas como módulos con diversos privilegios de un programa central que es Yggdrasil, algo similar a tener un programa en modo administrador o con compatibilidad en Windows, o programas desbloqueados en ciertos aspectos en nuestro firewall. Cuando estos privilegios se cortan, como en el caso de Belldandy, o se limitan, como en el caso de Urd, el uso de Yggdrasil disminuye y por ende las diosas pierden su “magia”. Eso explica por qué Urd, a quien Belldany llamó más poderosa que ella, esté relegada en privilegios con respecto a su hermana Belldandy.
    5- Belldandy como valkiria: ¿no vimos algo cercano en la saga del Señor del Terror? Es un traje de batalla el que usa, ciertamente.

    Saludos a tod@s.

  33. Gravatar   SG7 Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 4:15 pm

    Fe de erratas:
    * Donde dice “si bien esto de comparar personajes no me parece”, debe decir “si bien esto de comparar personajes no me parece productivo”.
    * Donde dice “queridísima hemrana Hild”, debe decir “queridísima hermana Urd”.
    * Donde dice “Belldandy como valkiria”, debe decir exactamente eso.
    * Y aquí mismo, donde dice “Y aquí mismo, donde dice”, debe decir

    Saludos a tod@s.

    P/D: Larga vida a Mastropiero.

  34. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 6:22 pm

    Sobre la pelicula..

    No creo que sea algo paralelo… mne parece más bien por el timeline… que aun no ocurre en el manga..

    en la pelicual vemos a un keiichi mucho mas seguro que ahora y una relacion un poco mas cercana a Belldandy. El ya estra trabajando en Whirlwind, y Skuld es mas tolerante con al relacion de keiichi y Belldandy.

    Tambien, Hasegawa ya es la presidente del club. Creo que el timeline, la pelicual deberi a ocurrir despues de esta aventura..

  35. Gravatar   many Dice:
      agosto 2nd, 2010 a las 11:13 pm

    SG7, entiendo que te disguste que comparemos personajes, sin embargo solo estamos pasando el rato.

    Nanahuatzin, hay algo a tener en cuenta en la pelicula. Noble Scarlet es de tamano normal, es decir que fue despues del asunto del come angeles. Keiichi dice tambien que han pasado 2/5 anos desde que Belldandy llego. El tiempo es algo que no concuerda. Cuando Chiijiro regreso al club del Motor, Keiichi le dijo que estaba en el 3er. Ano de la carrera de ingenieria y cuando Belldandy llego estaba en su primer ano.

  36. Gravatar   Guille Dice:
      agosto 3rd, 2010 a las 12:03 am

    Hay diferencias entre el manga y los ovas, series y la pelicula en una misma trama; para que sirve esto? es para darte otra forma de ver la situacion, pero hay los que quieren que no se despegue del manga, me parece bien que le varian un poco siempre y cuando sea para mejorar; yo diria que aunque cada uno incorpora elementos de otro son paralelos tanto ovas, manga, pelicula y serie. En la serie Belldandy y Lind ya han peleado y Lind iba ganando ¿como habria terminado?, no se.

  37. Gravatar   nanahuatzin Dice:
      agosto 3rd, 2010 a las 1:37 am

    En general es muy dificil toman en serio los tiempos que se mencionan en la serie.

    Efectivamente todo el asunto del comeangeles, ocurre cuando Keiichi ya termino al carrera, pero aun tiene que quedarse un año extra porque olvido tomar un idioma extra, pero eso le permite trabajar medio tiempo en Whirl wind…

    Asi que en lugar de ser dos añños y medio, la entrada de la pelicula deberia haber dicho casi cuatro años y medio. Tanto keiichi como Belldnady ya no parece adolescentes como al principio de la serie.

    Creo que esa mencion es lo unico que no cuadra en la linea de tiempo.

    Esos problemas se deben en parte a que ya se habia pensado darle un final a al serie…

    Fujishima alguna vez dio a entender que el episodio del Sr del terror estaba planeado como una conclusion… Belldandy le dice a Keiichi que el contrato esta roto, pero que ella se va a quedar con el.. porque lo ama…

    Pero la serie continuo, al parecer a Kodansha no le hizo gracia la idea de terminar la serie…

    asi que supongo que ha varias cosas que ya no encajan en la linea de tiempo que el tenia planeada originalmente.

    Pero en general, comparando con lo que han hecho con algunos animes, me parece que se ha hecho un trabajo muy decente de ser congruentes con el manga… y eso nos permite tener estar sabrosas discusiones :)

Comenta!