Reportaje a Kosuke Fujishima

Esta vez nos encontramos con un reportaje al sensei. El inigualable, el increible, el unico, el creador de la serie mas increible de todas! Con nosotros: Kosuke Fujishima! Un reportaje un poco viejo, pero bien lo vale.
Te encargas de contar tus pasiones en tus mangas?
Si todo el tiempo! Nunca paro de hacerlo en cada uno de mis trabajos
Cuando se es un mangaka profesional, se esta al 100% con esa actividad, como hace uno para renovarse?
A decir verdad, uno refleja todo lo que ve y hace todo el tiempo: ya sea en el trabajo, en la calle, en el baño… (risas)
Y ya tuviste periodos largos de improductividad?
No, nunca me paso, excepto cuando busco una idea nueva para una nueva serie.
Y cuando no tenes mas ideas? Que haces ahí?
Esos son momentos difíciles. Miro a mi alrededor, reflexiono mucho y… le rezo a los dioses del manga para que me den ideas! (risas)
Como Ozamu Tezuka?
(risas) Si, pero no solo a él.
Me imagino que tenes mucho trabajo. Como compartís las tareas con tus asistentes?
Nada esta acomodado. La mayoria de las veces, el trabajo varia de acuerdo a la habilidad de cada uno.
Cuantos de tus asistentes empezaron su carrera como mangaka?
Solo uno. Pero no me acuerdo que seudónimo se puso, así que no te lo puedo dar.
Como te das cuenta del impacto y el éxito de tus trabajos con respecto al publico?
La manera mas simple de verlo es cuando a las casa de mangas se les acaba el stock de mis trabajos
Podes decirnos porque los dedos de los personajes de Ah My Goddess tienden a ser gordos?
(Risas) Buena pregunta. Creo que son simples porque quiero un diseño mas flexible, redondeado.
La serie terminara pronto?
Hmm… La seguiré un tiempo.
Tus personajes son siempre “kawaii”.De donde viene eso? De donde sale esa inspiración?
Por largo tiempo, leí mangas con personajes kawaii. Me divertía viéndolos cada vez más kawaii. Es para mí una fuente de inspiración y constante evolución del dibujo.
Tomas parte de muchos proyectos al mismo tiempo. Como manejas tus prioridades?
Cuando trabajo con varios proyectos, considero que todos tienen la misma importancia. Pero para mí, el trabajo de mangaka el más importante. Nada en el mundo podrá impedirme de hacer mangas.
Hablemos de tus proyectos recientes. Colaboraste en el diseño de personajes de Sakura Taisen. Como salio eso?
De hecho, el presidente de Red Entertainment (antes conocido como Red Company), compañía que creo las series de Sakura Taisen, simplemente me dijo que quería lanzar un video juego. Me propuso que haga el diseño de personajes y acepte.
En Sakura Taisen 3, que transcurre en Paris, ¿pudiste intervenir en ciertos puntos, como la creación de escenarios o el diseño general?
Ya sabes, mi trabajo se limita a la creación de personajes. No tengo tanto poder como para elegir esas cosas.
Lo que queres decir es que no tuviste toda la libertad, ni siquiera en la creación de los personajes.
Eh… bueno, si. No tuve libertad. Al contrario. Tuve un montón de apremios. Por ejemplo, el personaje de Erika esta equipada sin usar el rojo. Cuando dije que era imposible dibujar algo sin usar el rojo, ya que un traje sin ese color no existe, insistieron que a que sea así y no diferente. O sea, no podía tener la última palabra.
Dibujaste los mangas inspirado en el diseño de los OVAs?
Hable mucho con Matsuhara Hidenori (Diseñador de personajes/Director en jefe de dibujo). Uno uso ideas del otro. Hubo una total cohesión para la serie. Matsuhara no dudo en hacerme consultas.
Podes opinar de la series animadas basadas en tu trabajo? (por ejemplo Taiho Shichauzo)
Muchas veces doy mi opinión en la producción. Cuando lo hago es porque no estoy de acuerdo con algo, entonces me piden consejos para mejorar las cosas. Pero por los sucesivos retrasos, trato de no intervenir demasiado.
Tus mangas son muy cinematográficos. Uno siente la influencia del cine en tus trabajos. Te gustaría pasarte al mundo del celuloide?
Realizar un película animada es muy complicado. A decir verdad, no creo que me sienta capacitado de hacerlo. Pero si se presenta una ocasión, porque no?
Quienes son tus mangakas preferidos?
Sora Masato y Matsumoto Leiji
Para finalizar, hay trabajos del cual no sos autor pero te gustaría participar?
Si tuviese tiempo, si. Debo reconocer que me gustaría trabajar en una serie de Gainax. Pero no hay nada en proyecto, así que no me preocupo. (Risas)
Gracias Fujishima-san.
Gracias a vos








.gif)










  abril 15th, 2007 a las 3:09 pm
KE ES “kawaii”?? mo podrias aclarar esa duda,te lo agradeseria
  abril 16th, 2007 a las 2:37 am
Generalmente significa lindo, bonito
  diciembre 21st, 2008 a las 10:34 am
olá! yo soy brasilero, amo mucho oh! my godess! a mi me gustaria mucho adicionar tu blog ao meu.
my castellano no es muy bueno más my gustaria hacer como entrevistó kosuke fujishima?
  diciembre 21st, 2008 a las 11:20 am
hola amigo, el alias lo tengo reservado, pero lo podemos compartir, en todo caso hay que diferenciarlo, saludos (creo que eso de tener copycats si confunde al resto de las personas)
por cierto, ayer hable nuevamente con Matsubara y esta vez tengo a MK1 de testigo…
saludos
MK
  diciembre 22nd, 2008 a las 6:37 am
sebas, tengo problemas para entrar a la pagina, no me deja entrar al comentario que dejo juan para bajar el ultimo cap traducido
  diciembre 22nd, 2008 a las 4:19 pm
Yo lo pude bajar, MK. Parece que en horas de la mañana lapágina sepone caprichosa. A mí me pasó queriendo dejar comentarios, justo por esas horas.
Saludos a todos.
P/D: Vamos a ver qué depara el capítulo 242…