Ah! Keiichisama » Biografia de Kosuke Fujishima

La historia del padre A!MS:

Fujishima Kosuke nació el 7 de julio de 1964 en Chiba (Japón). Después de graduarse de la secundaria, él trabajó como editor para Puff (una revista de noticias de comics). Mientras trabajaba allí, se rumoreo que era el responsable del comic de parodia llamado “’X’ – Yoko-Chan pa no” que se publicaba en Puff. Como editor entrevistó a Tatsuya Egawa y le preguntó si necesitaba un asistente. El Sr. Egawa, quien estaba con Be Free! que se publicaba en la revista Comic Morning de Kodansha en ese momento, le gustó su trabajo y lo contrató.
Be Free! fue convertido en una película de acción en 1986, Kosuke Fujishima hizo un informe de esta película y se llamó Making of Be Free!. El informe tenia un par de mujeres policías, de ahí creó su primera serie llamada “Taiho Shichauzo!”, después de recibir algunas cartas positivas de los fans.

Kosuke A!MS fue concebida como parte de una publicidad de un sorteo que se realizaba en las paginas de una revista de Kodansha, “Morning Party Extra”. La publicidad que se publico a principio de 1988, trataba sobre una rifa de productos relacionados con otra exitosa serie del propio Kosuke: “Taiho Shichauzo!”. El dibujo mostraba a las dos protagonistas femeninas de dicho comic en un templo, rezándole a una diosa para poder ganarse los productos que rifaban. Aparentemente Kosuke quedo tan satisfecho con el diseño de este personaje, que inmediatamente comenzó a concebir una nueva serie en torno a esta diosa.
Es así como en septiembre de ese mismo año se estrenaba en las paginas de la revista mensual “Monthly Afternoon” el manga conocido como “Aa! Megamisamaa”.
En este momento él sigue dibujando a las diosas y de vez en cuando hace a Striker (que es otro de los personajes que salió de “Taiho Shichauzo!”).
Fujishima tiene una cantidad ridícula de hobbies, como por ejemplo: armar modelos de plástico y dioramas, tocar la guitarra, jugar con su iMac, cuidar de sus innumerables peces tropicales, etc. También tiene, conduce y repara sus 7 motocicletas y sus 3 autos.
Mientras trabaja escucha la DMX (un servicio digital de radio libre de comerciales), y gusta de escuchar bandas como Van Halen o Bon Jovi. Como la mayoría de los japoneses, le gusta las idol singers, es mas, se cree que Morisato es algo así como un homenaje a una idol: Moritaka Chisato. También se cree que Keiichi creo que es por Keiichi Tsuchiya, un excelente corredor de GT, es una suposición. Odia las cartas de los fans, así que si le llegas a mandar alguna no te la contestara. Igual yo en alguna lado tengo (o vi) su dirección, asi que la pondré cuando la encuentre. Por ultimo, no vi ni una sola foto en la que no este con anteojos (obviamente vi mas de las que hay aca).

El nombre de la serie

Fujishima Traducir el nombre de la serie es un párrafo aparte, ya que ha sido motivo de centenares de discusiones entre fanáticos, editoriales y productoras de TV. El nombre original se escribe “Aa! Megamisamaa”; las ‘a’ que se agregan al final de las palabras son puramente formas de resaltar la fonética, y su traducción literal es: Aa! Diosaa. El problema surgió cuando, como es de costumbre en Japón, se escribió el nombre en ingles debajo del titulo japonés como: Ah! My Goddess, cosa que también es aceptable como una traducción conceptual. Cuando Animeigo, una editora de video norteamericana, compro los derechos para editar los 5 OVAs que se hicieron de la serie y la editorial Dark Horse los manga, estas empresas decidieron lanzar la serie bajo el titulo de “Oh! My Goddess”, lo que comenzó la discusión mas estúpida de la historia sobre si en realidad era ‘Ah!’ u ‘Oh!’ (Tal vez parezca demasiado idiota pero genero mucho quilombo incluso dentro de Japón).
Afortunadamente el propio Kosuke decidió ponerle fin diciendo que en realidad el titulo era una parodia de la frase “Oh My God!” por lo que aunque ‘Ah!’ era el oficial, ‘Oh!’ seria lo mas correcto.

Como la mayoria de los mangakas con mucho (en este caso, mucho queda corto) exito, Fujishima-sensei, tiene varios trabajos, ya sea, mangas (bueno, no tantos) o diseño de personajes. Aqui las listo:

Siempre con anteojos