Capitulo 211 en español
julio 19, 2007 - 11:19 pm
Con la traducción de Roshua y la edición de juanc70 y mia, se edito el capitulo 211 del manga, pero en español! Ahora no tienen excusa. Deben leerlo.
A todo esto queremos avisar que estaremos por hacer un… eh… fansub…? bueno eso, vamos a traducir el manga al español. Así que si alguien sabe japonés y se quiere sumar, esta más que bienvenido, aviseme, ya sea por comentario o mail asi se lo comento a juanc70 y a Roshua, mientras, descarguen este capitulo:
.gif)
julio 19th, 2007 a las 11:42 pm
Uahhhhh!!!!! MIL mil gracias, mis mejores deseos en este proyecto. ^_^
julio 20th, 2007 a las 12:17 am
mas que buenos deseos lo que nesesitamos es alguien que sepa leer chino o japones no es nesesaria ninguna experiencia conque le medio entienda es suficiente y no es mucho solo un comic cada mes, es lo unico que nos ase falta asi que si alguen se anima o conose a alguien que se anime por favor que lo diga aqui o a este correo
juanc7021@hotmail.com
por su colaboiracion grasias
julio 20th, 2007 a las 1:04 am
Se agradece el aporte, muchas gracias, aunque me quede en el capitulo 52, solo hasta ahi se consigue en español.
julio 20th, 2007 a las 1:09 am
A mi me gustaria traducir todos al español, pero no es nada facil, no no…
julio 20th, 2007 a las 1:14 am
Deberian juntarse con el grupo de mcanime que tan traduciendo, tambien un grupo pequeño de fans que se reunio hace poco mas de 1 mes y medio.
En el foro de Ah! mi Diosa.
Muy linda bell en moto, recien termine de leerlo. :D
julio 20th, 2007 a las 1:40 am
Pues si nos ayudan bienvenidos sean (yo soy editor de ahí) ahora yo se podria decir que se algo de japones dejenme ver si puedo traducir un poco del capitulo 226 y les aviso.
julio 20th, 2007 a las 3:13 am
en que podemos ayudarte
traducimos (del ingles)
limpiamos scans
ponemos las letras
nadamas dinos en que capitulos quieres que te ayudemos y adelante
julio 20th, 2007 a las 6:54 am
Grax Juanc te mande un correo con los detalles y si te intereza pues muy agradecido estaría.
julio 20th, 2007 a las 9:19 pm
miren este video…………. bueno tal vez unos ya lo vieron pero se los dejo para que lo disfruten ………para lo que dicen voy a ver si mi papa se anima si no voy a tener que pagarle jajaaj nos vemos http://www.youtube.com/watch?v=Oii7hSlqcHU&mode=related&search=
julio 22nd, 2007 a las 4:46 pm
Que alegria ver que se apoyen tantouhmm hola !! eto voy a aprender japones con tal de ser util :D bye bye exelentre trabjo
julio 23rd, 2007 a las 5:03 am
Conosco un instituto ke enseña japones en ARGENTINA. les dejo el link a ver ke onda.
http://www.nichiagakuin.com/
julio 23rd, 2007 a las 5:04 am
Conosco un instituto ke enseña japones en ARGENTINA. les dejo el link a ver ke onda.
http://www.nichiagakuin.com/
julio 23rd, 2007 a las 8:14 pm
Hola, en Mcanime estamos editando desde el volumen 9 (53-57), estamos tratando de que sea un trabajo bien cuidado, falta poco, tenemos hasta el 55 y los dos últimos estamos trabajandolos simultáneamente. Saludos.
julio 23rd, 2007 a las 8:21 pm
Hay algun problema si publico los links para que los descarguen?
julio 24th, 2007 a las 9:36 pm
No tarda en salir el 227 lo cual es bueno ya que se quedo interesante y lo malo es que se me amontona el trabajo de traduccion +_+
julio 26th, 2007 a las 12:51 pm
Ok repito aqui ta el cap 227
http://www.gigasize.com/get.php/-1099805746/227j.zip
julio 27th, 2007 a las 2:30 am
Apenas el volumen 9 esté completo lo pondremos a disposición de todos vosotros. Incluso le podéis echar un ojo a nuestro avance y aportar vuestras observaciones y críticas en el Fansub Yggdrasil:Ediciones de trabajo
Y aprovecho para felicitar a Maztema por el capítulo 227, y pensar que nosotros vamos por el 57… o.O