Traducción (literal) de Hatsuowari ~ First End ~

Es una traduccion literal (como dice el titulo) de los 3 primeros capitulos de la novela escrita por Touma Yumi, traducida por Miguel Angel (knee_my). Es un poco complicado para leer pero esta bueno.

El ala con la cual sueñas
EPISODIO-1 “sala de operación”

Elevando el sonido luminoso y el empeño, Rihuta se detiene. Teniendo libre la sala de operaciones, la cual se yergue, usando la imaginación… bueno, es algo mas allá de eso.


Mientras la luz parpadeante de la torre de control principal, se extiende, como la rama cuyas muchas líneas de fuerza que salen de ella maleables al expandirse, esta conectada al sistema de Yggdrasil. Debajo están muchas sillas de todos los tamaños, las cuales ahuecan el huevo donde el teléfono y el panel se vuelven un solo tipo de sistema somato flotando… era visible en el fruto que los produce totalmente en el bosque.


“Bueno… esto es y los otros el Tsu niebla ligera es. Diosa Eiru”


La diosa que exhibe su rostro desde la silla, le sonríe a la persona que la visita.


“La llegada de Ge esta próxima… ¿no lo crees así? El asunto es hacerlo mientras trabajamos”


“Puedes decirlo así… no obstante, en cuanto al compañero eso no será posible, tendrá que retrasarse, ¿no lo crees?”


[ring] [ring] [ring] [ring] [ring] [ring]… con al abrupto sonido del teléfono, la diosa de un pequeño saludo y regresa a su trabajo. Esa forma de cómo ser digno probablemente es dulce. Se filtra el sonido de admiración, que produce y para entrar, en el oído que causa el mirar fijamente, Eiru usa una voz muy amable.


“¿La nueva sala de operación? ¿como?... Hureia”


“… es…”


[*Nota del traductor: Palabra de más arriba que no se pronuncia.*]


Exactamente, como magnetismo blanco que tiñe la pies que es de un blanco transparente como el color de los cerezos, Hureia se había resistido al sentimiento que impide el querer gritar con alegría desesperadamente.


“… aquí… la sala de operación que alivia a esos que han estado en problemas… el lugar especial… al cual solo diosas de una clases dios de dos especies sin limitaciones pueden sentarse”


Para rezar ante el arca, que incluye poder en la mano a la cual esta unidad, continua mirando con la pupila que brilla. Urgida por Eiru, hasta que sale de la sala, Hureia no pudo evitar siquiera el temblar.


“¡Fue una profunda emoción!”


Hace eco en el corredor de plata. Sin poder moverse, sin poder hablar, una pregunta pero el hecho es que no es posible arrepentirse, por qué se llena encima de eso


“As que… en cuanto a eso, bien Wa. Para no olvidar el asunto donde el pensamiento y el aire están unidos, elabora la hoja para registro. La futura llegada muy por el bien de…”


“… ¿la hoja…?”


“Puede obtenerse. Cubriendo a los diferentes datos y al libro simultáneamente, probablemente será”


Dicho esto, lo recordaras al fin. Licencia temporal… de dios de primera clase, cuando volviéndose casi dios de primera clase, habiendo recibido esas… con tres limites (los cielos, el limite infernal, y el limite terrenal) varios detalles de información y algo donde la literatura se registra ahí están. Esa hoja la cual se convierte también en la terminal del sistema, cada uno la elabora, no es algo lo cual pueda tenerse. Participar al sistema, especialmente incluso en un dios de segunda clase esos…que y un dios de primera clase (casi dios de primera clase incluido) con lo que fue solo la persona que es limitada.


“Obtienes, el… Tsu”


El grito hace eco de nuevo en el corredor.


“El Tsu cuyo aire el cual esta encarcelado tremendamente estrictamente hace”


Hureia la cual regresa hacia la sala, empieza a buscar el cajón del escritorio desesperadamente. Razones de asuntos especiales, hay la memoria la cual encarcela a la parte interior importante.


Haciéndolo inmediatamente, la hoja donde la fumigación plateada es delgada, se revela a si misma.


“Bueno… esto, esto… fue bueno”


Ser encontrado, cuando se opera la imagen con la mano estando adjunta lo cual no esta acostumbrado al instante el tiempo libre cuando una se siente aliviado sin… Detalles de memoria del cielo los cuales puedes usar como memorando de lo que fue indicado.


“Bueno, Tsu… si has sabido mas rápidamente, aunque pudiste escribir desde el primer día cuando estudias para diosa, Eiru…”


Si el aire esta adherido, también ese periodo ha pasado a medias.


“Bien, Wa. ¡Desde hoy! Por primera vez se hace a la sala de operación desde hoy cuando empieza”


Ciertamente… el libro brilla el Tsu estando densamente, en estos varios meses solo memoria del tipo técnico y conocimiento de técnica legal, tal vez lo que escribes excesivamente no lo era tal. Pero, en este entrenamiento practico en el trabajo, principalmente desde hoy. Probablemente podrás llamarlo hoja de estreno que es oportuno.


Cuando Hureia con el cajo el cual disperse sobre el escritorio, hizo a un lado los pequeños artículos los cuales deberán estar asentados ásperamente, pone la hoja en el espacio el cual esta menos abarrotado, registro que empieza con devoción.


Hoy, puedes seguir acompañando en la sala de operación de anhelo, era mucho muy feliz.


Da felicidad a la diosa la cual… ¡Así hasta ese punto en el cual piensas si es posible el ser feliz!


allá uno es rápido, puede sentarse en esa silla… En cuanto a no perseverar Te, Tsu.


Entonces…


Lamentable solo una cosa.


En cuanto a eso… El asiento de la diosa Belldandy después de todo ha sido el menos ocupado.


Jum, con… Por lo tanto la vez en la que me convierto en diosa de casi primera… Librándose del límite terrenal, el Wa, el cual ya pasa extremadamente.


… No se entendió.


Ese que es diosa de primera clase, Señor y la alabanza y el destino en un dios de primera clase, ¿Por qué…?


¿Esta encariñada con un simple humano? ¿Quién? ¿Por que? ¿Sucede?


Por que, con algo humano…


“¡Bien, Wa! ¡Siéntate sin caerte del asiento vacante, muéstralo, por lo tanto es!”


Convertirse absolutamente en un dios de primera clase, tomando también la licencia de dos clases, volverse como la diosa Belldandy, ¡entonces lo es!


“¡Oh!”


Hureia alzó su gran voz.


Caso de registro presente, miras el libro que esta sobre el escritorio, que se ha vuelto acumulado sin nada, Ge, inmediatamente, no quisiéramos recordar… Así se ve la realidad la cual no avanza en la razón que es olvidada.


“Recitación… de técnica legal de curación, el Wa que es mañana”


Pones el lado de la hoja que esta agitada y empiezas a abrir el libro temporalmente.


Ya que “diosa Eiru es severa con la técnica de curación…”


Estrella que en el cielo brilla, como la joya adherida el florecer en el mes cuando brilla tenuemente.


Perseverando, Hureia… para la prueba de dios de primera clase seis semanas después.

El ala con la cual sueñas
EPISODIO-2 “ángel”

“… Arriba con el compendio del sistema celestial de Yggdrassil. Claro, ya que no es para estar dirigido hacia licencia limitada, no es necesario el recordar todo. Pero, un dios de primera clase, persona rápida… En el conocimiento que es abundante la liberación extravagante… Entonces ¿sin existencia?”


El cabello color azabache se balancea; el pie flexible que se extiende desde la pierna alta se reacomoda. Con la voz que ha terminado resuena un tanto en cada rincón y grieta.

En tanto ahí en la sala de sistema… La pared donde esta rodeada en forma de tubo se ha convertido en todo un panel, parpadeando en verde, y el naranja fluyendo, hasta el punto donde el lugar de luz que se mantiene esta adjunto, la respiración es rápida. El interior donde sistemáticamente si se ha producido la apariencia con la que
la atmósfera de la sala de operación es ligeramente diferente por completo.

“Eso es. La diosa prestando juramento”


En palabra de prestar juramento que es un dios de segunda clase sin limitaciones, una continuidad que se responde en la palabra que no esta desordenada es diosa de casi-primera clase. Mientras que los demás inclinados escuchan y una palabra, una frase a menos que no se filtre, desesperadamente el oído esta… Una persona que avanza silenciosamente observa a Tsu y Hureia las cuales profundamente han estado haciendo gran buingu gritaba en el corazón.

Por tanto “en cuanto al contrato de la diosa Belldandy asumiendo que sea correcto… en cuanto a Urd… por lo que respecta a Urd
mientras ¿¡por que razón salirse en el limite terrestre!?... ¡Y Skuld! Alcanzándola la esperanza que no ha finalizado tampoco el curso con el cielo todavía. Aunque eso es así, aprendizaje y explicación terrestre, aprendizaje… El tiempo por tanto diosas Tsu Te, en Urd y en Skuld, todas son muy amables Wa Tsu”

Entonces…


Originalmente en cuanto ahí al área de la esperanza que Urd de manejo limitado divide. Al lado, también Skuld incidente de virus ha sido supervisión eliminación aquí, pero esta… Ahora prestando juramento con varios asistentes, se ha vuelto la forma que asume eso todo.


Separadamente la doctrina siendo el caso en el que no quisiéramos estar, Urd diosa de segunda clase licencia limitada, no obstante, no lo esta, pero no lo hace satisfactoriamente actuando desenfrenadamente Urd. Fue Hureia la cual escribió el hecho que fue enseñado a la hoja como si lanzara el pensamiento, o si, pero…


“Secretamente…”


El rostro se lleno de risas vagas.


“[A]… Oye… Descortesía. “En cuanto a la mitad del cuerpo de la diosa Hureia el ángel o la hoja aplicando”… Recuerda que de todos los operadores de sistema dijo…”


“¿Eh…?”


Luego entonces “esos que están escritos realmente con fervor… no intencionalmente”


Por supuesto.


Siendo mostrado por la diosa Eiru, después, Hureia la hoja no se separa ni en corto tiempo. Al momento del curso y estudio del curso. Es hasta ese punto en el cual se deja incluso tiempo para descansar y esa cabecera que duerme.


“… [A]… “


En palabra de prestar juramento la pequeña risa se sale incluso de los lados. No poder negar esto Hureia, si diciendo, también afirmación no es posible… Simple, solo mirando tan tímidamente fue posible.


“… El Tsu que no dices especialmente ante todos y el Te no esta llamando”


Luz positiva cae calidamente en la torre de la tufa.


Siendo el lugar donde el espíritu bien una camina a la proximidad de la fuente la cual esta a medio camino del jardín, bajas la cintura tranquilamente.


“Y lo que es mas… El Wa que como es descortés es comparado con el ángel”


Entre los árboles cuyo verdor profundamente se agita el viento que sople entre ellos, mientras se balancea el pelo de rico dorado de Hureia,


Luz de blanca pureza que brilla.


“Rayo D hormiga Ceti”


Alguien como probablemente dirá, pero es el compañero más fuerte hasta lo más alto… Estas en tu propia mitad del cuerpo. La pluma baila en el llamado. “Esperando, se incrementa,” ese espíritu, el ala que se expande como si dijera bien y el ángel que aparece en la espalda.


“¡Ceti!”


Como la nieve el pelo blanco el Bi o el Se, el ángel que empieza a sonreír, entonces sostienes Hureia con cariño y te haces a un lado.


¿No lo crees? “El Me es… El lugar aquí, la historia no puede ser lenta, Te…”

Memorizando el curso de técnicas legales y así por el estilo… es perseguido en cada día de estudio, en el castigo severo el hecho de que el tiempo cuando tomas no es pasado esta presente condición. Como esto, haciendo, hablas junto con el ángel en las proximidades de la fuente, como, convirtiéndose en casi primera clase, tal vez
una nueva cosa.

Pero… Hureia estaba apegada a un pequeño suspiro.


El ángel mira con preocupación así.


Es encantador; no es posible terminar empapado. Si tratas y tratas de no pensar hasta el punto en que esta hecho, la inseguridad continua avanzando.


“… Tenemos miedo…”


Po flotando y Bu borlilla.


“Havuamaru” se había acercado ahí mas y mas inmediatamente.


Idea y consideración como un respeto y una diosa de vida misma en lo profundo del corazón… Con << la doncella del templo >> preguntas los asuntos internos que se dijeron, “Havuanaru.” No puedes alabar con solo música… Esencia de esa persona puede ser determinada… Muy la importancia y es un tema severo. Naturalmente, si señas de paso no se reciben ahí, aun haciendo la prueba de dios de primera clase no es posible. Porque Hureia, fue el primer obstáculo.


“Solo… Estando molesto ¿que tipo de pregunta? Solo que se vuelva asunto de importancia.”


El rostro de serio semblante aparece en la superficie del agua.


Ese tiempo, el delgado brazo blanco es amable el toque de la mejilla… Se abraza suavemente desde atrás.


“… [A]”


Luz positiva se refleja en la fuente ilumina Kikakira y el brillo de dos personas. Para que el corazón del ángel absorba, el cuerpo del alumno estaba cerrado en el sentimiento de buena calidad el cual se disuelve.


{Con autoestima Hureia… Porque debiste haber estado parecido a ti}


El poder el cual se cree es dado, el pensamiento el cual es amable.


Mientras que el viento hace que la hoja verde sea ruidosa, corres siguiendo saliendo enérgicamente y.


“… Eso parece… ¿no lo crees así?”


Es el que, sentimiento volviéndose luz.


Entonces. Que estarás probablemente preocupado, a menos que será afligido, Havuamaru viene siendo popular. Si esto pasa al mismo tiempo, si te reenvía no pasa a ser brillante, se pierde.


“Gracias”


Gran vigor fue recibido naturalmente y ángel, Hureia había recuperado la usual cara sonriente. Como si expulsara la energía negativa que entra al corazo, respiras profunda y largamente.


¿No lo crees? “… Ceti. Hay una petición, pero es…”


Mientras que cayendo a Tsu llegando a alguna parte… El discípulo de la verde esmeralda con una fila de alabanzas esto diseña que y es del tipo de luz que esta dirigida hacia el ángel.


“¿No lo toman juntos?”


Si se forma, ¡el Wa el cual se convierte!


Mientras siendo vencido por ti, el más fastidioso.


Va, el ~ mi Tsu.


Así en la imagen que se espera de la hoja que fue escrita… Hureia la cual se ríe sin preocupación el rayo D hormiga Ceti que sonríe amablemente al acercarse, ha sido tomado.

El ala con la cual sueñas
EPISODIO-3 “el discípulo que pelea”

“¡¿El estudio del limite demoníaco en suspension ~?!


La voz de Hureia hizo eco en los tranquilos cielos.


Fue la diosa de casi primera clase del amigo cercano de ese grupo de tres el cual incluso desde la reunión del tiempo antes de que se juntaran mas bien en la sala de juntas y designan “preparación” como de uso común, pero hoy no es preparación.


“Así estando. También el concejo que estaba bastante perplejo, no obstante eso va a parecer… La decisión de anoche formalmente en la tarde, el Wa lo cual parece.”


“Con… ¿Por que?... Incluso para el estudio del limite demoníaco hoy, después de esto”


“De todos modos, las circunstancias del limite demoníaco son extrañas cuando con…”


La diosa Vuoru baja la voz.


“No hay acceso completamente al terreno el cual es tan agresivo, parece, es…”

Desde luego… Accidente del límite demoníaco desde un poco antes se había convertido en un rumor. Aunque acerca de las recientes condiciones de verificación y las circunstancias de búsqueda es posible que la hoja, en cuanto a detalles no es entendida por ella que no puede manejar todavía el sistema de Yggdrassil formalmente.
Se acumulo para semejante momento del estudio del limite demoníaco… el cual los temerosos que ves, con esos donde la curiosidad crece fueron cosa apropiada.

“Lamentable… Aunque cuando quieres mirar al limite infernal donde ocurrió el accidente a pesar de todo…”


Hureia esta ligado a un gran suspiro.


No dice nada, fue la diosa Sunotora de la cual has escuchado la historia de tal pretexto Ri, pero el libro de artes marciales fue puesto ante los ojos silenciosamente.


Sea “con favor mas serio que el estudio del limite infernal”


“… ¿Qué, esto?”


“Cambio al entrenamiento en el trabajo hacia la sección dinámica. El mensaje llego en la mañana temprano con hacer, Yo… ¿la hoja no esta vista?”


“Tu obtienes, el ~~ Tsu”


El cuerpo que no separas y aunque se espera de la hoja que se ha llevado, no has pasado a través del ojo todavía ahora solamente en la mañana. Estando nervioso, cuando tratas de ver, en ciertas comunicaciones de emergencia fue largamente indicado.


Cuando “el poder es insertado derrochadoramente, te cansas”


El pelo de color pálido del mar se balancea; la diosa de primera clase, misión especial, limitada, Rind anuncia “el tipo de postura del juego de hacha.” “Se gira rápidamente” el movimiento que fluye, bastante y el camino es hermoso.


“… En cuanto a pelear nuestras secciones dinámicas donde te esfuerzas y sin embargo las damas y caballeros respecto del método de pelea al mínimo domino debe hacerse. Con el tiempo con técnica legal encontraras la situación que no puede resolverse, porque talvez”


El juego del hacha para entrenar es distribuido a las diosas.


Si “originalmente es, el lugar que transfiere el primer juego del hacha pero… Esta cerca del dios de casi primera clase referente a las damas y caballeros únicamente sin primera clase. Introduciendo el hecho de que es poder en consideración, pudiendo encontrar, estado diseñado como la tercera mano”


Dentro del límite de la lanza un poco larga la textura de la diosa la cual esta sobrepuesta al arma donde el hacha que dibuja bellamente la línea curva ha sido adjuntada


“Con… Empezando Tsu”


Todos empiezan a practicar el tipo simultáneamente al grito de Rind. Es torpe mientras vagabundea… Se mantiene entendiendo el tipo en cuanto solo Hureia como felicidad.


Cuando “referente a una vez que tratas de hacer la mano… Juego del hacha… de valkiria el Wa que es lindo”


El cabello donde también el ángel rayo D hormiga Ceti es blanco el Bi o el Se, ha entrado en lo siguiente del asunto principal. Rind detiene la vista el camino de la hermosa cooperación. Siempre su discípulo del verde esmeralda ha empezado a cambiar, al color que tiene rojo.


“¿Siendo una naturaleza de valkiria?... Diosa Hureia”


Incluyo grito de la postura sobre y retumba al golpe y el juego del hacha de Rind interpreta el punto de la espada de Hueria la cual se mantiene baja, como Gashitsu. Kintsu agudo sonido que hace eco alrededor implacablemente.


“Es muy buen músculo”


“[A]… Gracias… es”


En el aliento que se eleva, la palabra sale intermitentemente. Ese discípulo que sonríe estaba ya de regreso al verde esmeralda.


“Memorizando el sistema de técnica legal comparado a… Es como se ha despegado”


“Probablemente estará… Hueria. Cuando se convierte en dios de primera clase, el rostro es presentado a también la sección dinámica, pero es bueno. Puedes descubrir nuevas posibilidades, porque quizás”


“… [A]…”


Intención verdadera de la palabra no fue reconocida bien y Hureia solo asiente sencillamente como sin, pero es, voz que fue usada en la espalda de Rind que empieza a irse silenciosamente.


“Esa… diosa Rind… ¿Por que es para entrar a la sección dinámica?”


「……」

“Para… preguntar extrañamente, es descortés con tu pensar, pero…
eso…”

La sombra se cae en el rostro donde el viento balancea el pelo dorado, esta confundido. Tampoco parpadea así, mirando fijamente, fue Rind que esta, pero apenas se da la vuelta hacia el discípulo verde.


“… Por que tuve ventaja en el atributo dinámico”


“Obtuviste…”


Por ejemplo “… la diosa Belldandy ostenta `el presente’ como la diosa del tiempo, tuvo ventaja en el poder que con el viento camina el flujo del tiempo. La diosa Hiru que es tu maestra tiene ventaja en curación. La naturaleza que cada uno tiene es extendida y el hecho de que es posible únicamente para ti mismo se forma… Ese que es obligación y función como un diosa de primera clase, creo”


“Atributo… obligación… función…”


“En lo que me concierne por reflejo haciendo, no te arrepientas… Cuando sale el resultado de ser obtenido y se desplaza y el mejor paso es ideado”


Como poder adivinar la inseguridad que esta estancada en lo profundo del corazón de uno mismo, Hureia alza la cara por reflejo.


No es solo el preocuparse por la prueba. Cuando se acostumbra a dios de primera clase, estaba acostumbrado con; probablemente significa en adición a enfrentar varios problemas. Diosas y hay una inseguridad y la perplejidad el Te futuro por. El tipo de aire donde la luz se cierra al problema que no se puede decir tal que alguien hace.


Cuando “se vuelve dios de primera categoría, segunda clase sin limitación, gustaría dar felicidad a los otros crees que también el pensamiento que pides fuertemente y, es de una naturaleza. Rompe, mientras esta en tus propios pensamientos…”


“… ¡Es!”


El pelo dorado Kikakira se vuelve calidamente en el brillo de lo positivo.


El discípulo del verde que no tiene perplejidad mira fijamente el futuro sinceramente.


¡¡Después de todo el movimiento es posible el inhalar el cuerpo!!


Tanto mente como cuerpo de esos que serán claros.


… Para eso.


A esa palabra de la diosa Rind hace eco muy en el corazón.


Atributo… uno u otro como no habías pensado hasta ahora profundamente.


Pero referente a mi atributo ilumina. Dentro por ti, sobre eso que o debajo de eso que y.


Así… Accidentalmente esto no es un fenómeno, ¿no lo crees? Es… Sin duda, hay significado, es el Wa el cual es.


Respecto a la función y obligación… Aun, sin embargo es visible claramente y no hay nivel…


Modo así la doctrina de la diosa Eiru no se hace derroche… Solo encaro la prueba con el poder de lo dedicado.


Así que… ¿Por que hacer la cara para la sección dinámica, es el Te que llamaste diosa Rind, el roble y los otros?


<< Pelea el ala óptica… que valkiria de rojo se vuelve discípulo >>


Aunque con el ser alabado, siendo un dios de primera categoría, segunda clase, sin limitaciones, referente a la historia de la diosa Hureia que es valkiria… Sin embargo significa especialmente adelante.


Continuara…

  • blogmarks
  • co.mments
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • LinkaGoGo
  • Reddit
  • Shadows
  • Simpy
  • Spurl
  • YahooMyWeb

2 Comentarios
Comenta!

esta amime me parecio medio confuso esea no lo entendi pero es muy interesante cunado la diosa se enamora de un humano la verdad verdade sque …....(este anime es de lo peor osea es asco para mi ) ok

esto es traducido al ingles de forma literal y del ingles al cstellano, tambien de forma literal, es bastante dificil de leer, no es un anime, es una novela. Aunque parece que hablas de la serie, lo cual es otro tema.

Deja un comentario

(requerido)

(requerido)