Aa! Megami-sama Tatakau Tsubasa 1 En Español
Al fin! el primer capitulo de los especiales esta en castellano! El primer anime hecho por 3Freaks!
Guia Espiritual: Roshua Quest
Traducción: Maztema y JuanC70
Tiempos: Chipi366 y JuanC70
Karaokes: Maztema
Estilos: Maztema
Adaptación: JuanC70
Correción: Leopar
Encoder: Maztema
Agradecimientos: Hell, Knee_my, J_Dark_Cloud
Screens:
Descarga directa:
Me esta costando hacerlo, pruebo una vez mas y si no se puede, abandono…
Megaupload:
http://www.megaupload.com/pt/?d=PQ78TYMH Subido por Maztema
http://www.megaupload.com/?d=HYLM50PJ Version de Chipi366
Bittorrents:
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=8219
http://www.tokyotosho.com/details.php?id=110997
http://www.mininova.org/tor/1077002
Quiero felicitar a todos los que pudieron hacer posible esto, y agradecerles mucho el trabajo que se tomaron.
Ah! Disculpa Maztema! Esa dirección de correo no la leo muy seguido…
.gif)
Enero 1st, 2008 a las 5:28 pm
felicitaciones, este es el primer gran paso dentro de lo que sera un futuro muy prometedor, sigan adelante. MK
Enero 1st, 2008 a las 5:31 pm
ok ahora ya estoy enterado jejejeje
Enero 1st, 2008 a las 5:41 pm
esteeeeeee………
no lo hicimos, solo lo subtitulamos :P
Enero 1st, 2008 a las 5:49 pm
si que no! lo dibujaron e hicieron la historia ustedes! que gouda ni fujishima!
3freaks lo hizo!
Enero 1st, 2008 a las 5:55 pm
Felicitaciones, ya lo bajé y es un trabajo en el que se han lucido de verdad.
Voy a repetir algo que ya le dije a Maztema antes a manera de crítica constructiva, la fuente que seleccionaron es hermosa pero a veces se hace poco legible, especialmente en cuando hay más de dos mayúsculas juntas en una misma frase. Luego por ahí hay un par de errorcillos ortográficos que en todo fansub que se respete no deben faltar jejeje.
Por lo demás, es un trabajo muy bien logrado y digno de nuestras diosas. ¡Qué manera de empezar el año! Y siendo el cumpleaños de Belldandy hoy 1 de enero.
Enero 1st, 2008 a las 6:08 pm
Amigo sebastardo, yo no lo subi, bueno lo subi pero ese no es mi enlace.
Si la memoria no me falla ese es el enlace de Maztema.
Otra cosa tengo una duda a ver si alguien me la aclara:
es Tatakau Tsubasa ó Tatakau no Tsubasa.
Otra cosa me mata lo del guia espiritual Jajajaja XD, nos leemos
Enero 1st, 2008 a las 6:21 pm
Felicidades! Ya me estoy bajando el capitulo para ver que tal va :)
Enero 1st, 2008 a las 6:22 pm
Salu2, gracias por el aporte
Feliz año a toda la banda
Enero 1st, 2008 a las 6:34 pm
Esto me pasa por no leed antes….
Gracias a CAMELOT por recordarme que HOY 1 de ENERO es cumpleaños de mi diosa favorita.
Asi que FELICIDADES a nuestra DIOSA BELLDANDY
Enero 1st, 2008 a las 7:39 pm
gracias!!! al fin se va a terminar mi desesperacion
Enero 1st, 2008 a las 7:56 pm
Procer aqui te dejo el mio, que me dijiste que lo querias.
http://www.megaupload.com/?d=HYLM50PJ
Enero 1st, 2008 a las 8:04 pm
Veras procer es tatakau no tsubasa pero por cuestion de que el nombre del archivo ya es excesivamente grande lo quite ademas recuerden que en japones No=de esa es la traduccion y bueno por eso lo quite y camelot lo de los errores ortograficos fueron mi culpa ya que hize algunos cambios de ultima hora, y lo de la letra si me gustaria cambiralo pero eso sera cuando salgan los DVD-rip que les parece.
Enero 1st, 2008 a las 8:05 pm
Gracias chipi366, procedo con la descarga del mismo, nos leemos.
Enero 1st, 2008 a las 8:23 pm
gracias por el buen trabajo, y por el esfuerzo y tiempo que le metieron, sigan asi ;-)
Enero 1st, 2008 a las 9:00 pm
igual yo lo bajo ahi que checar la pompetencia jajajajajaja
Enero 1st, 2008 a las 9:09 pm
Pero a la hora de juzgar tenga en cuenta que el amigo Chipi366 lo hizo solo.
Te quedo bastante bien amigo chipi366.
Ahh ya quiero ver la 2 parte, tambien quiero una 3ra temporada.
Maztema gracias por la aclaracion pero estas seguro, segun el todo poderos Google, incluso en Youtube cuando coloco la palabra Tatakau Tsubasa salen mas resultados, que con Tatakau no Tsubasa.
Incluso en especial minuto 4:32 dice Tatakau Tsubasa y no Tatakau no Tsubasa.
Bueno nos leemos.
Enero 1st, 2008 a las 11:32 pm
Primero que nada..
Feliz cumple BELL !!!
Segundo felicito a todos aquellos que aportaron su granito de arena para este primer proyecto de animacion de nuestro querido fansub..
Enero 1st, 2008 a las 11:38 pm
wow que bien, primero manga y ahora anime, gracias y suerte en este año
Enero 2nd, 2008 a las 12:25 am
Eto, yo tambien tengo entendido que es “Tatakau Tsubasa”, sin el “no”.
Aunque voy a investigar mas a fondo a ver cual es el bueno
Enero 2nd, 2008 a las 1:00 am
Pues busqué en Wikipedia (en inglés, por que el español esta desactualizado) y en ANN (Anime News Network, pa’ los que desconfian de la Wikipedia) y en ambos dice “Tatakau Tsubasa” (sin el “no”)
Enlace de la Wikipedia
Enlace de ANN
Enero 2nd, 2008 a las 1:42 am
bueno..
termine con el trabajo de distribucion..
esta en
Mcanime por Procer y yo lo postie en..
frontalweb.com.ar
elrincondelmanga.com
forosdz.com
y algunos q otros blog..
Enero 2nd, 2008 a las 1:57 am
saben mi enlace no es un mirror del mismo de 3Freaks! , es el cap q yo fansubsee y que se lo deje a procer porque el me lo habia pedido. para que no se confundan!
Enero 2nd, 2008 a las 2:05 am
Hola a todos. Una pregunta para cuando está la segunda ova?
Enero 2nd, 2008 a las 2:07 am
Chipi36. Cuando reactivas tu foro?
Cuando terminas la primera temporada en Wide Screen?
Enero 2nd, 2008 a las 2:15 am
el foro se ractivara cuando los proveedores del foro arreglen el problema. Sino me mudo.
Igual todo lo que consiga lo posteare aqui en keiichisama. Igual por aqui se la pasan todos.
La primera temp nose cuando la terminaré, solo trabajo en ella en mis tiempos libres. me falta terminar el 18 para sacar juntos el 16,17 y 18.
Enero 2nd, 2008 a las 4:38 am
buen trabajo ya vi la primera parte, que bien, bueno saliendome un poco del tema, alguien sabe como se llama el ending de la segunda temporada que aparece creo desde capitulo 13, por fa diganme como se llama o donde lo puedo encontrar
Enero 2nd, 2008 a las 7:24 am
Lo podes encontrar en este sitio, ahora cual es el nombre no lo recuerdo, pero esta aca, eso no hay dudas
Enero 2nd, 2008 a las 10:46 am
Felicitaciones al equipo de trabajo duro para tener las traducciones de esta obra maestra.
De verdad que muchas felicidades.
Creo que el agradecimiento es total de parte de todos nosotros, pero la mayor satisfacción la tienen quienes estuvierón involucrados en este proyecto al ver los frutos de su trabajo.
Enero 2nd, 2008 a las 3:22 pm
feliciddes
es la mejor pag de todas
saben si en japon salen por capitulos o asi los estan cosigiuiendo?
en cual sale los padres de queichi tomo vid?
Enero 2nd, 2008 a las 4:29 pm
mira en japon la mayoria de los mangas se benden primero en unos libros gruesotes como directorios telefonicos con muchos mangas de diferentes autores y en papel resiclado barato y medio corienton, en el caso de ho my goddess la revista en la que salen es comic afternoon y sale cada mes y es de esa reviste de donde nosotos consegumos los scans para editar los capitulos mas nuevos como el 231 y el 232 ya despues si un manga en particular tiene exito es reeditado en los libritos que nosotros conosemos como mangas que vienen con una portada en colores brillantes con papel de alta calidad
y con barios capitulos de una sola historia en cada libro y si es lo suficientemente bueno el manga entonses ya las editorialed de otros paises pues ya comprn los derechos y lo editan en el idioma de cada pais
y en el caso de mexico lo edito editorial vid y aunque si les alabo que lo ayan traido debo decir que si les fayo un poco en la traduccion y en el formato y la calidad de los libritos que vendieron….. pero en fin
keima y takano son los papas de keichi y salieron en los capitulos 142 al 153 lo qu es lo mismo los tomos 46,47 y 48 de vid
Enero 2nd, 2008 a las 7:32 pm
Pues ahi no esoty deacuerdo con tigo, la traducion si es buena, yo ya me la he puesto a comparar, y lo adaptaron muchisimo muy bien, ahora si la fregaron en el como la sacaron pero revuerda que mundovid empezo a sacar mangas a tomo completo tiempo despues de que empezaron a publicar A!MS, aunque una reeditada estaria muchisimo muy bien.
Enero 2nd, 2008 a las 7:46 pm
Felicidades por su trabajo, muy bien hecho esperamos con ansias el siguiente episodio, por supuesto los felicito también por su gran trabajo en el manga.
sigan así.
Enero 2nd, 2008 a las 8:39 pm
3FREAKS Arigatou gozaimasu!!, no encuentro palabras para agradecer su noble esfuerzo, muchicimas gracias en verdad, aun me estoy bajando el capitulo enseguida me lo veo, lo esperaba con muchas gracias, y mis mejores deseos hoy y siempre para todos ustedes, me despido sean felices ;D
Enero 2nd, 2008 a las 10:17 pm
Este es el foro temporal de Ah! my foro:
http://ahmyforo.foro.ijijiji.com/
tienen que registrarse de nuevo!
el anterior tiene problemas.
el anterior:
http://ahmyforo.foros.ijijiji.com/
salu2!
Enero 3rd, 2008 a las 1:32 am
hola, tengo problemas para ver el capitulo, no tengo los codecs para ver la version con las letras pegadas, solo lo veo en raws a pesar que es de ustedes, ¿me pueden decir que programa me puedo bajar para verlo?
MK
Enero 3rd, 2008 a las 1:38 am
Ehhhh eso no es posible, checa bien que es la version correcta, ahora lo que puedes hacer es Bajarte e instalarte los codecs de CCCP son los que yo tengo y nunca me han dado problemas.
Enero 3rd, 2008 a las 1:41 am
yo con el klite los veo perfecto
Enero 3rd, 2008 a las 3:58 am
ya lo vi con el CCCP, muchas gracias, por otra parte, por lo visto, tengo la impresion que Fujishima puede utilizar a Lind como elemento decisivo para evadir el sistema doblete, algo asi como que si lind mata a alguien, ella tendria que morir en lugar del doblete que corresponde, por otra parte, si existe un ejercito especializado, ¿porque no se le vio en la pelicula? y una segunda cuestion ¿los demonios no deberian tener su escuadron de operaciones especiales tambien?
MK
Enero 3rd, 2008 a las 1:17 pm
buenas preguntas MK pero francamente dime a cual de sus personages a matado fujishima en esta o en cualquier otra de sus series?
“0″
fujishima es papa barco con sus diosas y hasta con sus demonios y creo que es improbable que mate a alguno de sus personages
Enero 3rd, 2008 a las 3:59 pm
gracias su trabajo es siempre el mejor gracias a Maztema
y a JuanC70
Enero 3rd, 2008 a las 8:23 pm
:S
Enero 3rd, 2008 a las 10:26 pm
No quería crear molestias o disgustos por aquí, pero me gustaron sus opiniones, espero pronto poder conocer mas .
Enero 3rd, 2008 a las 11:24 pm
Molestias? Disgustos?? fue muy entretenido, Belen! Pasa mas seguido por aca, estan buenas las discuciones!
Enero 4th, 2008 a las 12:22 am
opino lo mismo belen, es bueno tener chicas lindas que se interesan por aprender como pensamos, jejejejeje.
por otra parte, la unica muerte que vi en las series de Fujishima fue en la pelicula, cuando Belldandy asesina a las vortheog (o algo asi, que eran una especie de cuasi angeles sin dueño) en la pelicula, despues de todo, creo que Fujishima no es tan papa barco como parece, solo en ocasiones muy especiales lo utiliza.
hasta ahora no me contestan, ¿porque no hay un ejercito especializado en combate en el lado de los demonios?
saludos
MK
Enero 4th, 2008 a las 1:12 am
bueno podria argumentar que posiblemente eso no fue idea de fujishima sino del director de la pelicula pero la verdad no tengo el dato de quien fue (porque si fue gooda eso lo explicaria todo)
con respecto a una fuersa especialisada de los demonios me parese que mas que un ejercito el infieno es como una gran empresa corpotatiba y cuando algun demonio quiere digamos ganar reconocimiento o meritos pues le ase una visita a las diosas mas que nada para aserles alguna trabesura mas que para aserles daño un ejemplo des welsper que bajo a la tierra y trato de detener el tiempo y si te fijas no lo catigaron los dioses sino los mismos demonios
otro ejemplo es la relacion entre hild y urd mas que enemigas de dos bandos separados es como un pleito de familia donde lo mas que se sen es molestar mas que lastimarse entre ellos , y que me dises de la esena donde hild deja a urd con los dioses y se ba aunque si debe de ser traumatisante para urd yo pienso que hild lo iso porque penso que era lo mejor para urd y bueno pues dado que urd nacio y es mitad dios y mitad demonio pues es de suponerse que el pleito no es tan grande como para que alla un ejercito y yo supongo que presisamente ´por eso existe el sistema doblet, para que no pase de ser un pleito de besindad por lo tanto supongo que si rin mata a alguien pues seria castigada no por les demonios sino por los dioses pero bueno ya es demaciada especulacion
Enero 4th, 2008 a las 1:53 am
gracias por el decirme sebastardo, tambien encontre canciones que me gustan mucho que aparecen en la serie, esta exelente su pagina, sigan asi;-)
Enero 4th, 2008 a las 3:08 pm
gracias por responderme
Enero 4th, 2008 a las 10:49 pm
maztema, si quieres entrar a Goddess Project, estare gustoso de ayudarte, pues alla soy moderador y supuestamente miembro de alto rango (jajajajaja), con acceso a algunas exclusivas y contactos hasta el mismisimo Hiroaki Godha.
Sientete libre de hacer tus iniciativas, lee las reglas y listo, cualquier cosa me avisas por si tienes dudas. saludos. MK
Enero 5th, 2008 a las 1:57 am
aqui melestandolos otra vez, alguien sabe donde puedo ver los mangas pero en español, se que aqui tienen unos, pero quisiera ver los anteriores
Enero 5th, 2008 a las 2:13 am
Jejejeje lo se ya esoty dentro, de hecho ya estba desde antes con otro nick (era Ethernal_dark) pero casi no participaba pero que esperaban era un miserable lecher jajajaja, pero bueno ahora es diferente y cooperare en lo que se pueda.
Enero 5th, 2008 a las 2:15 am
En McAnime hay un tema abierto para descarga del Manga. Hasta el volumen 8 encuentras scans del manga publicado en español. Pero desde allí es fansub, una parte hecho por Yggdrasil Fansub y otra hecha por 3Freaks no Fansub.
Espero esta info te sea de ayuda. Por cierto en Yggdrasil Fansub estamos traduciendo la saga de Tenshukui que corresponde a los recientes especiales de TV.
Enero 5th, 2008 a las 3:20 am
a todo esto ¿que diria nuestro amigo chipi y los de moonlight?
quisiera proponer que se repartan el trabajo de traducir el manga entre los grupos, asi los fans tendremos mas rapido el manga completo para leerlo, algunos se pueden guiar por lo que hizo Vid en Mexico o Norma en España, en fin, es una propuesta mas que beneficiaria al publico…
saludos.
MK
Enero 6th, 2008 a las 11:05 am
Al parecer ya salio el segundo special subtitulado por AonE-AnY me imagino esta en ingles so aqui esta el torrent
http://www.gotwoot.net/torrents/%5BAonE-AnY%5D_Ah_My_Goddess_-_Tatakau_Tsubasa_-_02_%5BWS%5D%5B47739BBE%5D.avi.torrent
Enero 6th, 2008 a las 6:49 pm
Sep si ya salio y ya lo descargue, se me hace raro que no lo hayan anunciado en la pag principal de animeyuki o de anime one.
Enero 6th, 2008 a las 7:12 pm
Acabo de leer que morisato_kun es administrador de goddess project yo acabo de hacer una cuenta pero creo que hice algo mal o no se si se tardan en aceptar nuevos integrantes de cualquier modo si me pueden ayudar les agradecería mucho mi messenger es belen_1771@hotmail.com gracias
Enero 6th, 2008 a las 7:28 pm
hola belen, tu nick es el mismo de aqui? puedo averiguar como esta tu estado, confirma tu inscripcion a traves del link que se envio a tu correo, y no te olvides de enviar tu primer mensaje al Foro de “New Members & Validating”, simplemente saluda al dueño de la pagina (Keiichi Morisato, conocido como KM) y dile que quieres que te confirme tu membresia (membership), con eso, el dueño te acepta y puedes escribir libremente en los otros foros y leer los materiales que disponemos. En cualquier duda, conversamos por messenger, te agrege al mio. Saludos. MK
Enero 6th, 2008 a las 9:05 pm
Y recuerda despues de que validen presentate ante el Foro
Enero 7th, 2008 a las 3:17 am
Ahora yo tengo muchas dudas, aca en Mexico el manga d Oh, Mi Diosa llego hasta el numero 64, Capítulo 206, Festival, Donde vemos a Lore Lei(un ser mitico parecido a una sirena pero con alas), abranzado a Keiichi, y que al final las Diosas, cantan con la especie de Lorelei, y atraen a otro especie totoalmente diferente de la de Lore Lei, y ahi se quedó la historia en Mexico, sin embargo al entrar aqui veo que hay 232 Capítulos, eso me puso a pensar que entonces me hacen falta 26 Capítulos -_-
lo cual no me gusta nadita, creo que me dedicare a bajarlos de estas paginas de ustedes.
Enero 7th, 2008 a las 7:39 am
hola mayte, pues los fansubers aqui estan mas rapidos que la misma editorial VID, incluso se esmeran por ganarle a los fansubers americanos, asi que no hay problema, como tu sabes, es gratias, asi que aprovecha. Saludos. MK
Enero 7th, 2008 a las 12:00 pm
Aquí en Mex Vid solo ha publicado hasta el #64 y al parecer ya no va a continuar
Enero 7th, 2008 a las 2:50 pm
Buenas como estan todos, bueno no quiero molestarlos mucho me podrian decir el segundo capitulo que baje por torrent [AonE-AnY]_Ah_My_Goddess_-_Tatakau_Tsubasa_-_02_[WS][47739BBE] como puedo verlo? se bajo por el torrent pero ni idea como verlo a ver si me hechan una manito Gracias !!!!
Enero 7th, 2008 a las 3:10 pm
bueno mira si ya lo bajaste y el archibo bajo completo lo unico que tienes que aser es abrirlo con el windows media player , si no lo abre o te manda un mensage de error o de que falata algun coddec descargate en paquete de internet, pon “cccp” sin las comiyas en google y escoje una pajina de descarga y baja los codecs los instalas y listo
Enero 7th, 2008 a las 4:58 pm
Genial despues d miles d years
pero valio la pena esperar
gracias por el cap
Enero 7th, 2008 a las 5:39 pm
gracias por el primer cap…. se les agradece mucho
hace poko encontre el cap 2 pero esta en ingles…algun link o ya lo estaran fansubeando??
gracias
Enero 7th, 2008 a las 7:21 pm
primer a stebanime… cuales miles de años? tardamos 15 dias desde que salio en japones a que salio en español que es lo mismo que nos tardamos en sacar un capitulo del manga
yo se que somos buenos pero como dice mi hijo “oye pues si no somos flash”
a meisuke porsupuesto que lo bamos a sacar y aunque no puedo dar fecha de salida si ste puedo desir que bamos bastante adelantados en el proseso, solo un poco de paciencia
Enero 7th, 2008 a las 9:16 pm
una regla entre los foristas de anime es que a los fansubbers no debes presionarlos para que saquen su producto, no se les debe preguntar cuando lo sacaran ni en que tiempo, ellos lo tendran listo en el momento indicado, en el tiempo indicado, y cuando este listo,
se los digo a manera de recordatorio, usemos las reglas para los fansubbers que se usan en el internet. saludos. MK
Enero 8th, 2008 a las 6:14 pm
Hola!
Primero k todo genial la pagina, es mi primer comentario, y eso k conosco la pagina d más d dos años ^^! jejejeje….
Ahora y lo escencial grax a todos y a cada uno de los k estuvieron involucrados en hacer el esfuerzo de sakar esta Ova, no saben lo importante k es para los fans d sta genial serie…
bueno.. ia se está bajando el cap ^^!
y otra vez
Arigato Gossai Massu!
Bye!
Enero 10th, 2008 a las 5:04 pm
es cierto estoy totalmente de acuerdo con morisato-kun los fansub hacen todo el esfuerzo del mundo por traernos los capi subtitulados como para que nosotros los apuremos de esta manera, ellos al igual que nosotros tienen vida, ademas su trabajo es gratis y lo hacen sin un solo interes solamente traernos a nosotros el capi, que mas podemos pedir, hay que terner pasiencia que al fin y al cabo nosotros somos los que salimos disfrutando….muchas graxias por el capitulo ya me lo baje y no lo ee visto esperando a que salga el segundo capitulo, muchas graxias de nuevo y esperando el segunda OVA bye
Enero 10th, 2008 a las 10:57 pm
La neta que lentos son, para subtitular dos capitulos teniendo ya los raw, me imagino si subtitularan una serie completa, que lentos son
Enero 10th, 2008 a las 11:09 pm
Tenes tres opciones, Naruto:
1- Esperas (a nosotros o a otro fansub)
2- Nos pagas (ahi lo hariamos increiblemente rapido)
3- Te tiras a un pozo
Enero 10th, 2008 a las 11:19 pm
Siiiiiiiiiiiiiiiiiii hay hay hay T_T mas Finoxxxx *0* Grax por el sub!!
Hay Bueno :( hay q esperar lo demas!!, quiero ver a urd en accion :D yeahhh
Enero 11th, 2008 a las 12:00 am
jajajajajaja, eso no les quita lo lentos, jajajajajaja
Enero 11th, 2008 a las 12:26 am
No somos lentos, somos los mas rápidos en español.
Y no sigas dando muestra de tu pesadez porque no me cuesta nada bloquearte la entrada a AKS.
Como veras no me gustan las criticas poco constructivas.
Enero 11th, 2008 a las 1:26 am
hola q mas, solo queria decir que muchas gracias por brindarnos el gusto de ver este gran anime, solo queria comentar que desafortunadamente no e podido ver este capitulo x alguna razon e tratado con el divx , el qicktime, y el media player pero nada q puedo ver, ahun asi se q esta pagina es lo mejor que puede haber asi q muchas gracias por brindarnos la oportunidad de ver esta grandiosa serie
Enero 11th, 2008 a las 1:28 am
bajate los codecs cccp los instalas y listo
Enero 14th, 2008 a las 8:00 pm
Es cierto, hacen muy buen trabajo, hubiera querido ayudarles pero no se nada de edición de video y de imágenes a lo más que llego es a “Paint”……así que mejor no estorbo; esperemos sigan con este proyecto por mucho tiempo.
Enero 17th, 2008 a las 5:50 pm
[...] Aqui el especial 1 [...]
Enero 27th, 2008 a las 1:17 am
Podran subtitular el 2° ova prfa, esta es mi serie favorita
Febrero 12th, 2008 a las 12:08 pm
Hola, felicidades por el trabajo, tengo entendido que son 3 capitulos, uno salió en DVD… tienen pensado sacarlo también? gracias.
Febrero 12th, 2008 a las 4:01 pm
bueno tenemos la esperanza de que cuendo salga el dvd venga con otro capitulo pero no es nada seguro, igual podria ser entrevistas a los seyus o cualquier otra cosa, pero si es otro capitulo ten la seguridad de que lo subtitularemos
Febrero 13th, 2008 a las 3:35 am
asi es tenlo por seguro de que asi sera, ya que aqui no se hace nada a medias jejeje, otra cosa vieron que ningun fansub aparte del nuestro y el de chipi saco los especiales, no pueden competir con nosotros jajajajaja
Febrero 13th, 2008 a las 3:36 pm
Gracias Maestros!!! jajaja
Febrero 13th, 2008 a las 3:38 pm
A proposito, hace tiempo que uso el “Satsuki Codec Pack” de una tal Satsuki Yatoshi (japo-francesa) y se los recomiendo, lo buscan tal cual en Google… tiene Media Player Classic incorporado, lee de TODO y es fácil de usar.
Marzo 8th, 2008 a las 10:56 pm
hey quien me puede decir como hayar el video que esta en la parte de arriba cual es el nombre esque esa cancion megusta
Marzo 8th, 2008 a las 11:30 pm
abajo de las imagenes hay unos links azules para descargarlo
Marzo 9th, 2008 a las 12:10 am
o te refieres a los minivideos de youtube?????
Abril 6th, 2008 a las 10:19 pm
Estos capitulos son ovas o como en realidad se les denominaria….
Y por ultimo como se llama la segunda temporada
Abril 6th, 2008 a las 11:52 pm
mmmmmmmm interesante pregunta…..
pues no, no son ovas, puesto que ova sicnifica orijinal video animation, o lo que es lo mismo animacion orijinal para video (cuando eran videocasets, se acuedan :) pero estos capitulos especiales salieron primeto en tv (en japon) asi que no se les puede llamar ovas, solo capitulos especiales
la segunda temporada se llamo “Aa! Megami-sama – Sorezore no Tsubasa”
de la traducion pues cada quien tiene la suya pero a mi entender es “ah mi diosa, todos tenemos alas” pero no dudo que alguen tenga alguna tradicion mejor
Diciembre 16th, 2008 a las 1:46 am
Gracias por este magnifico aporte! ^^
Junio 6th, 2009 a las 11:22 pm
Genial todo el trabajo y el ezfuerzo que han hecho para sacar adelante esta página,
Un gran saludo para todos ustedes. tienen todo mi aprecio.
Antes que se me olvide, ¿alguien ha podido hacer los subtitulos para la entrevista que aparece incluida en el DVD de los especiales de la primera temporada?
Tambien estoy tratando de encontrar el capitulo 85 en ingles (cuarta parte y final de la saga reina sayoko) que falta en el archivo comprimido que descargué de acá. En realidad en la carpeta que dice “Ch 85a” esta el numero 84.
Si alguien pudiera darme un link para descargarlo o mandarmelo al correo se lo agradecería.
Mi correo es asencio28@gmail.com
Noviembre 11th, 2009 a las 11:57 pm
Me veo forzado a aceptar que no tenía idea.
Me quito el sombrero