Aa! Megami-sama Tatakau Tsubasa 2 En Español

Enero 17, 2008 - 5:49 pm 86 Comentarios

Ahí lo tienen, para los que esperaron estoicamente y para los molestos que (valga la redundancia) molestaron, el segundo especial con subtítulos en castellano para descargar hecho por 3 Freaks!

bscap0006.jpg

Guia Espiritual: Roshua Quest
Traducción: Maztema y JuanC70
Tiempos: Chipi366 y JuanC70
Karaokes: Maztema
Estilos: Maztema
Adaptación: JuanC70
Correción: Leopar
Encoder: Maztema
Agradecimientos: Hell, Knee_my, J_Dark_Cloud

Screens

bscap0007.jpg

bscap0008.jpg

bscap0000.jpg

Megaupload
http://www.megaupload.com/pt/?d=TYAG1628

Bitorrent
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=9163
http://www.tokyotosho.com/details.php?id=113572
http://www.mininova.org/tor/1111021

Agradezcan a estos muchachos por el trabajo, porque les cuento que cuesta bastante hacerlo.

Aqui el especial 1

  • Add to favorites
  • email
  • PDF
  • Facebook
  • Twitter
  • Live
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Bookmarks

86 respuestas en “Aa! Megami-sama Tatakau Tsubasa 2 En Español”

  1. Gravatar   thousand Dice:

    eii!! muchas gRAciAs!!

    aunke ia lo vi en ingles ese no puede faltAR…

    Gracias por tomarse el trabajo… son la onDA!…

    ummm.. lastima ke ahorita el megaupload no me deja bajar.. buuuu!!.. pero alratito ya veremos jejej…

    SaLuDOS!!

  2. Gravatar   sergio Dice:

    Genia gracias muchas gracias en serio gracias

  3. Gravatar   slash Dice:

    grasias esta exelente
    salu2

  4. Gravatar   jdany Dice:

    gracias men, hacia falta algo de megamisama saludos

  5. Gravatar   uziel Dice:

    wuaaaaa muchas graxias, graxias, i redo0blemente graxias, me han arreglado el dia xD, muchas graxias no puedo esperar a verlo y muchas graxias de nuevo xDD

  6. Gravatar   xXAmiReiSanXx Dice:

    Arigatou gozaimasu!! luluu enseguida me lo descargo, lo estabamos esperando con ansias locas XD, que bien ahora si a ver la Bell-Akuma @D…, quiero ver a Keiichi en acción XXD

  7. Gravatar   juanc70 Dice:

    grasias por las porras y no.. esperense tantito que todavia tenemos mas proyectos y no a futuro sino mas vien a corto y mediano plaso
    pasando a otra cosa chequen este video


    http://www.youtube.com/watch?v=B8Tc6s2aQ8E

    sera??…….NOOOOOOOOOOOOOOOO…o si???

  8. Gravatar   uziel Dice:

    oie esperamos anciosamente sus proyectos y con respecto al video yo si creo en esas cosas nomas q hay mucha gente q trquea asi que nunca se sabe si es vdd o mentira (hasta q lo diga oficialmente la nasa xD) quien sabe je
    }
    saludos…

  9. Gravatar   juanc70 Dice:

    mmm parese que no es tan ovio como yo pense, aver algunas pistas

    1 baia de tokio
    2 serca de disney sea world
    3 objetos no identificados bolando a 800 kph
    se reportaron pero los reportes no aparecen
    nadie a visto eso antes digamos en algun manga?????

  10. Gravatar   Welsper Dice:

    Muchisimas gracias.

    Felicitaciones por hacer este trabajo TITANICO que es fansubear.

    y con respecto a lo que dice JuanC70

    pues… puede ser.

  11. Gravatar   Camelot Dice:

    Excelente trabajo amigos, felicitaciones al equipo, ahora mismo vamos a descargarlo.
    Sobre lo otro, no te molestes Juanc7o pero no le quitemos protagonismo a nuestras diosas ¿ok? Está interesante pero es harina de otro costal.

  12. Gravatar   juanc70 Dice:

    OK,OK
    talves yo tube la culpa por no plantearlo mas claro o no dar mas pistas miren esta imagen

    http://www.divshare.com/download/3522519-ce5

    espero que salga el link si no boy a quedar mas en ridiculo

    bueno espero que ya con esta pista se puedan dar cuenta de a que me referia

  13. Gravatar   sebastardo Dice:

    JAJAJA

  14. Gravatar   thousand Dice:

    drrrrr..

    jajaja

    rind es un ovni!!!

  15. Gravatar   Maztema Dice:

    Mas bien los ovnis son diosas XD XD XD jejejejejeje

  16. Gravatar   Roshua Quest Dice:

    Oigan, como que tienen muy olvidado al grupo, parece que solo somos como 3 que estamos posteando mensajes ahí, dense una vuelta.

  17. Gravatar   uziel Dice:

    mmm…..jajaja

  18. Gravatar   Prócer Dice:

    Muchas gracias por el aporte, procedo con la descarga del mismo, nos leemos.

  19. Gravatar   neowolverine Dice:

    cuando estara el 232 en español

  20. Gravatar   sebastardo Dice:

    pronto, hacer este capitulo no fue nada facil, asi que hay que darle a los muchachos un tiempo libre, tene en cuenta que esto se hace por “amor al arte”

  21. Gravatar   Erick (Herore-san) Dice:

    Gracias!!! ya estaba sin dormir por el capitulo (jejej en realidad es por otras cosas pero bueno…) Ahorita mismo lo descargo. Eto… cuando van a subir el 213 del manga porque segun yo ya lo termine jajaja… ha por cierto ya estoy haciendo el 214…

  22. Gravatar   juanc70 Dice:

    no se desesperen ,ya bamos a retomar nuestro ritmo normal de trabjo con el manga y yo espero que el capitulo 232 en español este listo antes de que salga el 233 en japónes, que dicho sea de paso ya le falta poco

  23. Gravatar   neowolverine Dice:

    se me ocurrio algo rastico…
    que tal si alalguien descuebre el imail del creador de ah my goddess y entre todos mandamos un correo pidiendo que haga una tercera temporada

  24. Gravatar   neowolverine Dice:

    cuando va a estar el nuevo episodio en youtube

  25. Gravatar   neowolverine Dice:

    por lo que voy a decir ciento que todos me van odiar pero ten go que decirlo la belldandy que hacen ultimamente no es tan buena como la primera … quiero decir que me encanta la bellidandy ingenua onesta y verdadera pero ya era que avansara mas con keiichi

  26. Gravatar   juanc70 Dice:

    primer post

    no creo que funcione porque aser una temporada de tv no esta en manos de fujishima sino de las empresas televisoras y de codansha y afternon que son las que ponen el dinero y les pagan a los que asen las series de tv yen uana ultima instancia de los consumidores en jeneral que sigan pidiendo y comprando los productos relacionados con ho my goddess, no es nomas de que fujishima diga boy a aser una tercer temporada y ya se pongan a aserla

    segundo post
    no se , yo iba a subirlo pero las letras no se alcansan a ver vien , porque no ases el esfuerso y lo bajas completo , se ve presioso y lo podras ver cuantas veses quieras sin estar conectado a interenet

    tercer post

    TIENES TODA LA RAZON
    casi 20 años y que no pasen de ser novios de manita sudada pues como que ya era hora de que se viera algo mas en serio , no?

  27. Gravatar   Maztema Dice:

    Pues no lo se, tal vez es porque comparando el tiempo que esta serie ha estado saliendo y el tiempo que yo tengo conociendola que son 2 años o porque creeo que el encanto de esta serie se basa en eso no le veo como algo malo a que no haya un avance muy rapido en su relacion, van avanzando a su modo y ademas realmente quieren que se avance de una forma abrupta y nos quedemos sin A!MS no lo creo.
    P.D Odio los juegos de palabras que solo los japoneses entienden.

  28. Gravatar   qulrs Dice:

    Hola a todos!
    Una pregunta. Cuando sale el dvd con probablemente la tercera ova inédita?

  29. Gravatar   Maztema Dice:

    22 de febrero, estamos exactamente a 1 mes de su salida.

  30. Gravatar   guille Dice:

    Soy nuevo viendo el anime y de verdad está muy interesante sus aportes.Creo que Belldandy se ha vuelto mi amor platonico xD

  31. Gravatar   morisato_kun Dice:

    hablando de cartas a fujishima, creo que yo si tengo los contactos para enviarle una carta personal a Godha, y el puede hablarle para la tercera temporada, no es broma, como estoy moderador de Goddess Project, tengo accesos a Carl Horn y a Hiroaki Godha a traves de los contactos en Dark Horse y Kodansha, asi que envien si quieren, no alardeo, hablo muy seriamente del tema,

    en GP ya hemos enviado informacion, y nos van a confirmar los OVAs para estas semanas que vienen (no han negado la tercera temporada o los OVAs, solo dicen “no podemos hablar de ello porque tenemos un contrato”).

    saludos
    MK

  32. Gravatar   juanc70 Dice:

    yo estoy seguro de que si abra mas temporads y ms anime de ho my goddess
    pero la verdad no me interesa mandarle un mail a gooda, porque lo unico que podria desirle es:

    estimado señor gooda es usted una desgrasia total, no sirve como director y lo que usted le hiso a lo que podria aver sido el epitome de la historia de las diosas lo combirtio en una triste y lastimosa sombta de lo que pudo aver sido le pido enfaticamente que si tiene algo de dignidad se suicide preferentemente cometiendo sepuku pero le pido no utilise una espada muy grande para que la herida no sea mortal y pueda usted morir lenta y dolorosamente
    PD:
    si ban a aser una tercer temporada?

    entonses pues no creo que me baya a aser caso de todos modos, mejor asi que se queden las cosas

  33. Gravatar   slash Dice:

    creo ke tiene razon juan ,y ke nos ganamos con mandarle cartas a ese guey . al fin y el cabo aca en este continente no lo comercializan asi ke no creo ke les interese

  34. Gravatar   thousand Dice:

    hola hola….

    emm una pregunta (diskulpen por la ignorancia)…

    “lo que usted le hiso a lo que podria aver sido el epitome de la historia de las diosas lo combirtio en una triste y lastimosa sombta de lo que pudo aver sido”…

    a k te refieres con eso?…

    Komo visito praktikamente a diario esta pagina me kausa mucha kuriosidad sbr k es lo k opinan los k aki trabajan…

    SalUdos… :D

  35. Gravatar   juanc70 Dice:

    existe el sentimiento entre los fans de que la primer temporada de tv ho my goddess pues no fue todo lo buena graficamente y las historias tuvieron una pobre adaptacion

    pero la segunda temporada si deveras que les quedo muy mal al grado de que los fansuber no la terminaron de traducir al español
    y dado que gooda es el director de animacion de las dos temporadas yo en lo personal lo culpo a el de la pobre calidad de las animaciones

    pero eso es solo mi opinion aun que yo se que hay barias personas que comparten mi opinio

  36. Gravatar   qulrs Dice:

    Creo que éste el motivo por el cual salen fanfic.

  37. Gravatar   Erick(Herore-san) Dice:

    Yo tambien comparto lo que dice Juan, pero… al menos en mi caso yo no conocia oh my goddess y el primer contacto que tuve con esta fantastica historia, fue justamente con el anime y la primera temporada. Se que no tiene comparación con el manga… pero bueno eso no le quita que sea una buena historia dentro del mismo anime (eso demuestra una vez mas que Oh! mi diosa gusta aunque tenga criticas…) Espero que se hayan entendido mis comentarios jejeje =D

  38. Gravatar   Belén Dice:

    A mi también me gustó mucho la serie de la tele, como dice morisato_kun ojalá que pronto digan sobre algo nuevo, porque se nota que están escondiendo algo, si son ovas u otra temporada yo estaré contenta

  39. Gravatar   thousand Dice:

    ooohhh

    si sii…. gracias por la aklaracion y por kompartir tu opinion… keria saber a ke te referias porrr… yo opino exactamento lo mismo ke tu JUANC70… y no es ke no me aya gustado solo keeee… digamos ke yo esperava mas (mucho mas)… jeje

    Y mira ke me las veia dificiles al tener ke defender mi anime favorito de mi amigos (k no a muchos les gusta AMS) kuando se referian a esos “detalles” en la animacion e historia…

    per bueeeno ya kon los especial se an hido reivindikando jeje… y komo todos los ke visitamos esta pagina aki esoty tambien esperando y deseando mas kosas de k1 y las mejores diosas de Ygdrasyl…

    Saludoss =D

  40. Gravatar   neowolverine Dice:

    cuando ban a subir mas Posts
    y no se puede descargar el jugo pa compu que no sea Megaupload

  41. Gravatar   juanc70 Dice:

    acabamos de subir 2 capitulos del manga , el 213 y el 223 solo que no estan aqui sino en la pajina de 3freakis
    mira, asta ariba de la pajina hay un cuadrito con urd viendo asi con unos ojos verdes muy chenchuales ese es boton que es un hipervinculo a la pajina de 3freakis, ya que estes ai fijate que abajo del ceno (si seno asi se dice) isquierdo de urd hay otro cuadrito que dice ediciones y le picas hay (al cuadrito) y ya aparese la pajina de donde puedes bajar los mangas que hemos editado
    revisa esa pajina de ves en cuando porque no siempre lo que sacamos lo ponemos aqui , ahora si a lo que te refieres es a post asi como este que estoy escribiendo ahorita pues es cosa de que tu y los demas fans se animen y escriban lo que quieran y en lo posible contestaremos las dudas (nosotros o cualquiera que quiera participar)

  42. Gravatar   Gonzalo Dice:

    Pues que buena traducción y muchisisisisimas gracias por el capitulo porque el 1 se habia quedodo bastante bueno.

  43. Gravatar   lennon Dice:

    Gacias!!!!! lo estaba buscando

  44. Gravatar   desesperado Dice:

    Un fabor Chipi, podías subtitular Moetan????? ya que ni un fansub lo tiene, encontré los primeros 8 cap. sin subtitulos y solo existen los primeros tres con subtitulos, y yo no sé ingles ni japones taskete!!!

  45. Gravatar   kaze Dice:

    Oh! un millon de gracias por estos especiales. Definitivamente esta es una delas mejores series que he visto. Espero que hagan otra temporada de AMG muchos pensarian lo mismo. Gracias ^0^

    あなたのハートに、エンジェルビーム!
    /  ̄ ̄ ヽ、
      i’ ノ{_|!|,!-l |i,j      ∧_∧∩ハゥ
     》;=ニ彡 ’┃{      ⊂(´Д`*)|
      | li |(_, ”’  lフ      ) 俺 )
      l i| |i `フ _i’⊃━━━━;・:;・━━━
      | l リ /`i=iつ━━━;;・~━━━━

  46. Gravatar   dafunk Dice:

    se agradece mas que la CTM! =D=D=D=D=d

  47. Gravatar   Zamus Dice:

    Que tal, mi gente…
    Al igual que mucha gente me encantó esta serie…
    Espero que pronto salgan mas episodios…Ya me he visto TODO…peli, OVA’s, las dos temporadas con sus especiales…El Tatakau Tsubasa…Me faltaría algo? xD

  48. Gravatar   marcelo Dice:

    gracias por subtitular esta gran serie n n
    pero tengo una peticion jejeje se me quedo el torrent en 85% T-T nose si alguien podria hacer de seed un par de dias
    se agradece de anteman ^-^

  49. Gravatar   sebastardo Dice:

    quisiera ayudarte pero no se como…

  50. Gravatar   chipi366 Dice:

    Moetan? busca en McAnime. hay como 3 cap de Nightshade Fansub (Entra a la web del fansub y preguntales). Yo no fansubseo nada que no sea de Aa! Megami-sama, Además nose nada de japones.

    salu2!

  51. Gravatar   juanc70 Dice:

    capitulo 1 o 2?

  52. Gravatar   juanc70 Dice:

    da igual ya estan sedeados los dos

    porque no ases un esfuerso lo lo bajas por megaupload solo tienes que poner su bara de eramuentas y si deplano ni aun asi as una cuenta gratuita y entonses ya te dejan bajarlo ,pero como ya dije esta sedeado

  53. Gravatar   juanc70 Dice:

    respuesta para zamus

    te faltan los 48 capitulos de las aventuras de las minidiosas y los 36 bolumenes del manga

  54. Gravatar   Mayte Dice:

    Hola a todos.
    Quisiera saber si alguien pudiera ayudarme.
    He bajado subtitulados al inglés por anime one y animeyuki (24 episodos en total de toda la segunda temporada de AH! My Goddess), sin embargo los primeros 22 episodios tienen una calidad MUY ALTA, y estan excelentemente subtitulados al inglés, sin embargo hoy Sábado po la madrugada de Mexico (1:50 am), llegue al episodio 22 y automaticamente cuando cambio al 23 [Decepción], los episodios 23 y 24, estan subtitulados en Neozelandes, y ademas estan puestos encima del video original y el video original se ve pésimo, además es para ser visto en minipantalla, por que si se agranda la imagen se distorsiona y se ve peor.
    Entonces quisiera saber si alguien pudiera ayudarme y hacer el grandisimo favor de enviarme el link o lugar donde puedo bajar los episodios 23 y 24 de animeone y animeyuki, subtitulados en inglés y con la excelente calidad que deben tener.
    Mi e-mail es… zapatillas_de_tacon@yahoo.com.mx

    MIL GRACIAS!

  55. Gravatar   juanc70 Dice:

    descarga los torrents del sitio de anime one
    http://www.gotwoot.net/wp-torrents.php?s=1

  56. Gravatar   Mayte Dice:

    Gracias juanc70

  57. Gravatar   morisato_kun Dice:

    la primera temporada tiene 26 capitulos, asi que consiguete los especiales mayte, la segunda tiene 24 y los especiales 2, mas un capitulo de repaso.

    MK

  58. Gravatar   ESGAR antiemo Dice:

    y q vergas ya me descargue las dos y ya las meti a mi zune y gracias por subirlas ah my goddess fue el anime q me traumo con el anime valga la rebundancia, es el mejor q e visto y apenas asta hace poco acabe de ver la 2da temporada, gracias de nuevo.
    Y keria preguntarles donde puedo comprar el juego de ah my goddess original aki en mexico.

  59. Gravatar   Maztema Dice:

    pues ta dificil ya que yo lo quiero tambien, asi es tambuen soy de mex pero la unica manera es pedirlo por inter o en la TNT.

  60. Gravatar   Maztema Dice:

    p.d No conocia el zune ta chida la cosa esa, y si yo tambien meti los capitulos a mi PSP ahhh lo que hace el vicio vea XDXD

  61. Gravatar   yopo Dice:

    chicos la verdad no los conosco pero los siento de la familia ( xD) gracias por el maravilloso trabajo ^^ que mis diosas les pagen

  62. Gravatar   ESGAR antiemo Dice:

    aguelita de batman q el une esta chido y el psp tiene su lado bueno yo tambien kiero uno pero por este tiempo kiero el juegoaunque no tenga pley por lo menos de coleccion y chido por todo MAZTEMA

  63. Gravatar   ESGAR antiemo Dice:

    perdon es zune me hio falta la Z

  64. Gravatar   lastshadowangel Dice:

    es la mejor serie que he visto en esta categoria romance-comedia-accion, espero que algun dia saquen una temporada con capitulos ya que quede facinado con la serie

  65. Gravatar   kenichi_sempai Dice:

    Muchisimas grax a todos los que han trabajado y colaborado con todo esto, es la serie que mas me ha gustado en todos los sentidos, como fans de esta gran serie le doy grax a 3freks! y todos los que anduvieron para lograr subirla…
    BY kenichi_sempai

  66. Gravatar   Lind Dice:

    Una Pregunta con que programa le pusieron los subtitulos. por que e intentado ponerle a un video ese estilo de subitulos los de la cancion y abajo la traduccion

  67. Gravatar   juanc70 Dice:

    deja le pregunto a Maztema, el fue el que se los puso

  68. Gravatar   Maztema Dice:

    Pues veras si te refieres a los karaokes del video Fue con el After effects CS3, la traduccion, los kanjis y los subtitulos del capitulo fueron con el Aegisub.

  69. Gravatar   Lind Dice:

    grasias

  70. Gravatar   Lind Dice:

    Oie maztema tengo un problema no meja cambiar el tipo de letra

  71. Gravatar   Lind Dice:

    Oye Maztema donde conceguiste el After effects CS3 me dices por favor

  72. Gravatar   guillermo Dice:

    Muchas gracias amigos, la verdad esta es mi serie favorita. La vi por primera vez hace años, un amigo me la recomendo y me gusto millon, es la mejor serie romantica a mi parecer… gracias un saludo

  73. Gravatar   P-chan Dice:

    por favor podrian subir nuevamente el link de las 2 ultimas ovas del tatakau tsubasa? porke traté de bajarlas pero al parecer los links estan muertos. Gracias

  74. Gravatar   juanc70 Dice:


    capitulo 1


    capitulo 2

    no es porque lo allamos echo nosotros pero la verdad siento que la nuestra es la mejor vercion de esos ovas

  75. Gravatar   P-chan Dice:

    no discrepo! tienen razon, gracias!

  76. Gravatar   juan Dice:

    alguien sabe algo de la segunda temporada…..xq me la paso buscando x todos lados y solo encuentro los 2 primeros caps…

    si no salieron aun aver si algunos sabe para cuando anunciaron o algo asi…..
    xq sino voy a tener q leerme el manga y yo ya me enganche con la serie en anime no con eso……
    gracias

  77. Gravatar   juanc70 Dice:

    ve a esta pagina,


    todas las series y los ovas

    ……………..como de que no quieres leer el manga???????

    as un esfuerzo y leelo, es lo mejor de la serie, con mucho supera a las 2 temporadas de tv

  78. Gravatar   juan Dice:

    y no le tengo mucha onda a eso del manga……yo hasta ahora todas las series q vi las vi en anime……..el manga es cosa de leer, y no es q no sepa leer xd pero de ser asi supongo q es mucho mejor hacerlo en papel q e la compu y de seguro q comprar un manga no ha de ser barato….igual yo q se….

    muchas gracias x responderme de to2 modos

  79. Gravatar   juan Dice:

    de to2 modos voy a probar leerlo xq termine de ver los especiales y me qde con ganas d ver mucho mas………….pero me fije en esta pag y en la de 3 fraks y me di cuenta d q faltan muchisimos capitulos del medio……..se consiguen en algun lado o me tengo q saltar todo esa pedazo de la historia…????

  80. Gravatar   pana.com Dice:

    te recomiendo juan que leas todo, TODO =3
    no te vas a arrepentir n_n

    lo que pasa es que los que faltan son los que podias conseguir en papel por la editorial vid
    a estos capitulos la gente de Ygdrasil Fansub los esta editando

    pd: ya se que no tiene nada que ver y es sacrilegio hablar de ello, pero alguien me podria responder sobre el rumor de Lucky Star que la van a editar al español =3

    saludos!

  81. Gravatar   ichigo1st Dice:

    por fin la he visto!!

    esta excelente!!!

    mantenganme al tanto de todo, diganme que viene despues de esto????

  82. Gravatar   gears Dice:

    disculpen ocupo su yuda
    ace poco mi carnala le metio un troyno a la compu y tube que formatearla y olvide sacar mis archivos entre ellos estaba el especial tatakau tsubasa 2 y aqui me aparece que el link esta roto me pueden ayudar a consegirlo

  83. Gravatar   gears Dice:

    y lo tube en castellano
    porque soy algo malo para el ingles
    :p :K1:

  84. Gravatar   Sebastardo (desde el inframundo) Dice:

    Opa! bueno, hoy lo subo para que lo tengas! Saludos!

  85. Gravatar   Sebastardo (desde el inframundo) Dice:

    Hasta que vuelva a mi casa, usa este link:

    http://www.sendspace.com/file/llomer

    Igual se ve bastante bien

  86. Gravatar   gears Dice:

    sebastardo gracias y no es por ser ojete ni nada por el estilo
    pero mi maquina es vieja y apenas tolera la vercion avi
    te la pido porfa la mp4 la agarra como tortuga y pausada

Comenta!