«
»

Capitulo 236 en español Version 2

junio 5, 2008 - 3:29 am 18 Comentarios

Traducido el ultimo capitulo editado hasta ahora!
Y corregido!
236.jpg
(Leer mas…)

Manga |

18 respuestas en “Capitulo 236 en español Version 2”

  1. Gravatar   Camelot Dice:
      junio 5th, 2008 a las 5:52 am

    Está genial, disfruté mucho la lectura… pero encontré algunos errorcillos (disculpen, va a ser algo largo)

    Pág. 7
    S: ¿Y ahora qué hacemos?
    U: Tonta ¿qué no es obvio?

    Pág. 8
    U: Ay ya, no te enojes, era sólo una broma

    Pág.9
    So: No sé por qué, pero…
    (Este por qué va separado)
    So: ¿Qué haré?
    So: ¡Ya sé!

    Pág.11
    C: ¿Qué me está…?

    Pág.17
    C: Decepcio-nate (no pueden separarlo entre la i-o poque es diptongo)

    Pág.18
    B: Digno de la diosa que Peorth seleccionó personalmente para esta misión.
    (La primera es una sugerencia para mejorar el diálogo)

    K: ¿En dónde….?
    C: ¿En dónde?
    C: Es que soy asistente de las Valkyrias
    (así quedamos con Maztema en lugar de Valkiria)

    Pág.19
    K: ¿Valkyrias?
    K: Es la sección de combate donde está Lind….
    B: Ella está…

    Pág.20
    B: Pero aún le falta…
    (aún=todavía, se acentúa)

    Pág.22
    B: Sólo falta…
    C: ¿En dónde estará…?

    Pág.23
    C: Ella sí los capturaría

    Como dije, disculpen lo largo del mensaje.

  2. Gravatar   juanc70 Dice:
      junio 5th, 2008 a las 9:26 am

    ups…y eso que lo revisamos 2 veses d:

  3. Gravatar   juanc70 Dice:
      junio 5th, 2008 a las 10:39 am

    ok aqui esa el capitulo con los asentos

    http://www.divshare.com/download/4668403-608

    sin embargo voy a dejar la palabra valkiria con i latina.
    no , no es necedad, es que asi se escribe en español

    http://www.wordreference.com/definicion/valkiria

    balkyria vendria siendo como la bercion anglosajona, pero aca de este lado del rio bravo balkiria va con i latina (:

    espero en dios que el posts salga vien y no aga el desastre de siempre

  4. Gravatar   Erick Dice:
      junio 5th, 2008 a las 2:30 pm

    Gracias por el capitulo… esta muy entretenido! =D

  5. Gravatar   Maztema Dice:
      junio 5th, 2008 a las 3:56 pm

    De hecho juan, en español se escribe Valquiria, pero me gusto mas el Valkyria, bueno alo menos siempre lo he manejado asi.

  6. Gravatar   chipi Dice:
      junio 5th, 2008 a las 4:42 pm

    Muchas gracias por el cap 236.

  7. Gravatar   Prócer Dice:
      junio 5th, 2008 a las 5:04 pm

    Muchas Gracias por el capitulo 236, procedo con la descarga del mismo, nos leemos.

  8. Gravatar   thousand Dice:
      junio 5th, 2008 a las 7:44 pm

    uy k bn.. Se pusO muy bn este CAp!.. m nkanta kuando usan sus “poderes” jeje..

    GraCias!

  9. Gravatar   Jairu Dice:
      junio 5th, 2008 a las 8:26 pm

    En realidad esta bueno el episodio pero me estaba quedando perdido con lo de Welsper, q en realidad no sabia q era el gato q estaba en el templo, seria bueno q tradujieran esa saga
    gracias por su cotinuo trabajo

  10. Gravatar   Paulo (Ábaco) Dice:
      junio 5th, 2008 a las 10:37 pm

    Muchas gracias a todos.

  11. Gravatar   juanc70 Dice:
      junio 5th, 2008 a las 11:03 pm

    sugerencia anotada

  12. Gravatar   Saluma Dice:
      junio 6th, 2008 a las 9:11 am

    muchas grax por el cap 236

  13. Gravatar   chipi Dice:
      junio 6th, 2008 a las 6:04 pm

    cap 40 en español, editado por mi.

    salu2!

  14. Gravatar   chipi Dice:
      junio 6th, 2008 a las 6:05 pm

    Se me olvido colocar el link:

    http://www.megaupload.com/?d=0O85P5FT

  15. Gravatar   sebastardo Dice:
      junio 6th, 2008 a las 6:51 pm

    ah, chipi! en estos dias te robare muchos links! (dandote credito, claro, pero te los robare)

  16. Gravatar   morisato_kun Dice:
      junio 7th, 2008 a las 5:09 am

    un pregunta, ¿el capitulo 237 donde esta? lo puedo descargar para ver????

  17. Gravatar   Miguel Angel Dice:
      junio 7th, 2008 a las 5:13 am

    Err…. tendremos mas cuidado con los acentos la proxima vez… :)

  18. Gravatar   juanc70 Dice:
      junio 7th, 2008 a las 11:52 am

    el capitulo 237 todavia no lo tenemos,
    en cuanto salga lo ponemos a la dispocicion de todos

Comenta!