Capitulo 237 en japones

Para ustedes, y listo para descargar: El 237!

Capitulo 237

Megaupload por Maztema

Rapidshare por Sebastardo

  • blogmarks
  • co.mments
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • LinkaGoGo
  • Reddit
  • Shadows
  • Simpy
  • Spurl
  • YahooMyWeb

33 Comentarios
Comenta!

jeje creo q primer post gracias por el gran trabajo q hacen
Me dispongo a descargarlo y leerlo
chao

Muchas gracias x el buen trabajo… tambien descargando y leyendo.
gracias!

eeeeeeeh esta en japones, pero ya me boy a poner a editar :P

Excelente, aunque no sé japones me deleitaré en las imágenes jojojo

Por cierto ¿qué estarán mirando? ¿Será acaso el final?

ajjaajjajaajajajajajajajajajajajajaajajaajajaajjaj buenisimo todo buenisimo jajajaj welsper bailando chrono asustada jajajajajajaajajaj y sobre todo la cara de belldandy enojada con urd jajajajaja gracias esta muy bueno increible

Pobre Keiichi, Chrono casi lo descabeza… y ese Welsper que no puede dejar de bailar ¿reggaeton? aaag…

Jaja, que buena. Gracias por el arduo trabajo. ¿Qué estarán mirando? q hace q K1 se ponga tan traumado XD

vea pues eso esta lalo la locura suerte y pulso y sigan asi y gracias

saludos
acabo de terminar el capitulo 220 y lo voy a poner aqui por si alguien lo quiere revisar antes de suvirlo a la pajina de 3frekis


capitulo 220

hoolas.! aqui en otra concurrencia a esta exelente pagina..
bue.. esta ves se debe a que necesito q visiten esta direccion y dejen su opinion al post “UNA OPINION SOBRE KEIICHI
pasense y opinen..
el mismo nombre describe todo el post
aqui les dejo la direccion con permiso de sebastardo a quien tambien le pido su concurrencia al link y a todos aqui en keiichisama.com.ar!
aqui les dejo el link :
http://ahmyforo.activoforo.com/dd-ah-my-goddess-f1/bienvenidos-al-foro-t2.htm#176

ese es… los espero ahi.. aver si todos opinamos mas o menos lo mismo
suerte y repito.. pasense _

GRACIAS POR TODO..

ITEKIMAS!

Bueno, parece que pusiste tu pregunta en el lugar incorrecto en el foro de chips, pero te boy a contestar aquí.

Bueno keiichi es relativamente tímido porque si te fijas no dudo en pedirle a belldandy que se quedara a vivir con el,

Pero bueno dices que es muy tímido, pero tímido en que forma? si te fijas el si intimar con belldandy, solo que el maestro fujishima piensa que es mas interesante si algo los interrumpe siempre skuld megumi welsper (se fijan que según urd los anima pero tampoco los deja en paz para que todo siga su curso normal?)

Ahora, bueno pues keiichi tiene razones para ser tímido, es una diosa por todos los cielos, no es la vecina de enfrente de su casa cuando era niño, ni la compañera de escuela que va con el desde el kinder, es la diosa belldandy protectora del ygrdrasil quien rige sobre el destino de los mortales… ósea ves no es cualquier cosa.

Y luego que es lo que quieres que haga el pobre, chaparrito flacucho pelos parados ni siquiera se a graduado de la universidad, no creo se sienta muy seguro de si mismo
Y además belldandy parece contenta con las cosas como están

No, no creo que aya que presionar demasiado al muchacho que ya bastante ase con tener que estar lidiando con demonios y diosas entrometidas ( si, urd ,skuld , peort, welsper, hild y mara, entre muchos otros) podrían simplemente dejarlos en paz y dejar que la naturaleza siga su curso, pero no ,ay están de ensimosos arrimados, noooo, si el pobre keiichi no la tiene tan fácil.

Hola, ya revisé el capítulo 220:
.......................................................
Pág.02
K: Espero no sea una molestia que te pidiera venir conmigo.

Pág.06
B: Pero sólo puedo aceptar sus…

K: ¿Crees que estuvo bien rechazar sus regalos?

Pág.12
K: Mmm, siento que he visto antes a esta profesora asistente (o auxiliar)...

K:...aceptar la flor que le regaló.

O: Ajá, así que te gustan los regalos

Pág.13
O: Pero él dijo que es un lindo detalle aceptar un regalo ¿no es así Belldandy-san?

Pág.17
TyO: ¡Nosotros creemos en tí, muchacho.
(o como sea que le llamen los senpais a Keiichi)

Pág.20
K: ¿Cómo es que…

Pág.21
K: ahora…
K: está funcionando?
....................................
Apenas un error y el resto son sugerencias que hago basado en la versión en inglés que tengo para mejorar el estilo de los diálogos.

bueno aqui esta el capitulo con correciones

capitulo 220 del manga de ho my goddess v2

yo manana no voy a estar entonses lo pongo aqui y aver si mañana o cuando puedas sebatian lo subes a la pajina por fabor

aqui les dejo el tomo 06 en español:

no me salio el link:

lo pongo asi:

http://www.megaupload.com/?d=MTIAU278

felisitaciones, exelente trabajo chipi

Tengo una pregunta para el fansub.

Hasta q cap o volumen tienen pensado trabajar? veo que partieron del cap 24 y siguieron con el 25.

Yo podría seguir con el volumen 07, tal y como trabaje el 06 (usando los mangas en español), pero si uds tienen planeado llegar hasta el 9, no tendría la necesidad de trabajar en el.

saludos chipi
esos capitulos los esta editando erick,

dejame le mando un mail para preguntarle si los va aseguir editando o si nadamas iba a editar esos dos capitulos

se que parese que el fansub sufre de falta de liderasgo y coordinacion pero el darle libertad a los miembros del fansub para tomar proyectos personales sin estarlos somentiendo a regulaciones o impociciones mias es una estratejia que nos ha funcionado vien, te digo deja preguntarle o si lees este pos Erick pues dinos si te vas a aventar el bolumen completo,

nop, no me contesta, deve de estar ocupado con los examenes :)

bueno chipi pues no, no tenemos planeado editar los numeros en los que estas trabajando, asi que queda en ti la decicion de editarlos o no, de cualquier forma te reitero que si en algo podemos ayudarte no dudes en avisarnos :)

Muchas gracias por responder, Me pueden ayudar en algo, Quisiera los titulos de los cap del volumen 07 y 08 traducidos del japones si no es mucho pedir. Con el del cap 43 empezaria.

dejame contactar con maztema para eso

Ok yo me encargo, dame un rato nadamas

aver aqui estan los titulos

Ch. 43 – Belldandy Goranshin
(Capítulo 43 -el confundido corazón de Belldandy)

Ch. 44 – Fukushu Joou
(Capítulo 44 – la reina vengativa

Ch. 45 – Fukou wo Yobu Otoko
(Capítulo 45 – el hombre que atraía a las desgracias)

Ch. 46 – A-ri-ga-to-u
(Capítulo 46 – gra-ci-as)

Ch. 47 – Sayonara & Konnichiwa
(Capítulo 47 – adiós y hola)

Ch. 48 – Yakusoku wo Wasurezu Ni
(Capítulo 48 – no olvides la promesa)

Ch. 49 – Ai no Obento Sakusen
(Capítulo 49 – la estrategia de la caja de almuerzo del amor)

Ch. 50 – Kaihen de KIMEte Ne
(Capítulo 50 – nos vemos en la playa o deseo verte en la playa)

el problema es que la frase casi casi es como una orden mas que como
una petición pero la neta como que no me late que keiichi le ordene
algo a velldandy entonces recomiendo la primera opción aunque la segunda
sea mas fiel al original

Ch. 51 – Ikenai A-na-ta
(Capítulo 51 – ¡¡NO PUEDES SER TÚ!!) así con mayúsculas para que resalte
la verdad una traduccion mas exacta seria “yo te detesto” pero “no puedes ser tu” siento que expresa mejor la idea de lo que se trata el capitulo, de nuevo la desicion es tuya

Ch. 52 – NINJA MASUTAA
(Capítulo 52 – maestro Ninja o Ninja Master)
este se oye y se entiende mejor en ingles pero ponle como tu gustes

te respondo como el titulo del cap 46:
– A-ri-ga-to-u (gra-ci-as)

Hola, aprovechando que Maztema se apareció por aquí y están hablando de los títulos, tengo una petición que hacerle. ¿Podrías revisar el título del 166? Es que pusiste “Para llamar juntas” y no me suena muy bien que digamos.

Para refrescarte la memoria el capítulos trata sobre la razón porque Lind no podía liberar su segundo ángel o fusionarlos en uno, como ella quería. Creo que al final llegan a la conclusión que es el mismo error que estaba cometiendo Skuld… para llamarlo no se necesita poder sino hay que necesitarlo.

Unas alternativas que se me ocurrieron son: “Para poder llamarlas” o “Para poder reunirlas”

bueno disculpen que meta mi cuchara pero

Tomo to Yobu Tame Ni

Con el fin de llamarlas juntas

por sierto Martin no as traducido el titulo del capitulo 227, porque ya lo tengo en chino, y le pucieron
ALURO FOVIA
cual es el titulo en japones???????

bueno tiempo sin entrar a esta gran pagina de oh my goddess veo que han hecho muchas cosas…... por eso siempre me gusta entrar aca….. felicitaciones….

bueno por otra parte, dejando las felicitaciones a un lado, ya nos aproximamos a el aniversario, bueno ustedes que andan muy metido en este medio que han sabido al respecto??? han hecho alguna declaracion? o se han manifestado de algun modo?? bueno ps digo esque ya estamos a 1 mes….... bueno gracias por contestar y de nuevo muy bacana la pagina

eichii

de hecho segun nuestras cuentas faltan 2 meses, y no , no an dicho absolutamente nada, paciencia

Vaya parece que un pitufo esta celoso de keiichi, pero de verdad que a muchas nos encantaría conocer a alguien así, no tengo mucho tiempo de conocer el manga y apenas estoy viendo la serie de televisión, pero para nada se ve flaco ni chaparrito, además que estar en una universidad no es fácil, creo que leí que estaba estudiando alguna ingeniería, eso ya se escucha complicado, hay que ver lo bueno que tiene y no criticarlo sin bases eso no se me hace justo.

belldandy mide 1m.60cm, keiichi mide 2 cm menos que ella, y la envidia es por que el tiene una diosa,

Pues tengo que decir que se escucha muy raro que alguien tenga envidia de una caricatura o_O

basicamente se trata de un manga

Si suena raro oir que alguien sienta envidia de una caricatura también suena raro defenderla con argumentos como que va a la universidad y que estudia una carrera difícil… en fin, todos somos fans y estas “locuras” están permitidas en nuestro mundo de fantasía. Es decir, siempre que no lo confundamos con la realidad está bien.

Saludos.

Deja un comentario

(requerido)

(requerido)