Se va terminando, ya falta poco, dos capitulos mas de la historia secundaria de Eriu, traducida y adaptada (para que se comprenda) por Miguel Angel (knee_my)

El ala con la cual sueñas
EPISODIO-5 “[havuamaru]“

[katsunkatsun]… el sonido fuerte de las pisadas que hace eco desde el piso hasta el techo.

El corredor… de los espejos, es este el lugar al que se le llama y conoce como “el camino de la verdad”, no tiene forma como esas veredas que van y vienen; es un camino solitario que uno solo debe recorrer al hacer el [havuamaru].

Todo llega a un grado en que las formas surgen de alguna parte y luego pueden ser absorbidas hacia una dimensión extraña; a veces el miedo te hacer creer que el corredor se hace largo y grande. Pero el resonar de los pasos da indicio inconscientemente de que sigue siendo estrecho; avanzas con firmeza, pero tus pasos se vuelven lentos poco a poco.

Pero…

“… llegar no es solo lo principal, y las pruebas están ahí”

Pasos… si, mira esa enorme puerta frente a ti, que se alza ante tus ojos temerosamente. Pareciera que el techo puede partirse con el solo sonido que escuchas.

“… así, aunque debas de caminar lenta y cuidadosamente…”

Todo se vuelve raro, y te envuelve una ola de remordimiento.

“¡Todo es inútil!”

Semejante sensación es desechada al instante, y con los ojos fijos te concentras en la puerta cerrada.

“… ¿¡y que si fue débil!?… en lo que a mi respecta… me parece que necesita tiempo y tu dirás si el ceti esta listo o no”

Dentro de su corazón, las palabras de aliento que el ángel escucha con serenidad. Todo transcurre simultáneamente, y se queda fijo en el rostro de la diosa Eiru, tu maestra. Medio año o quizá mas… tiempo al tiempo sin ser cruel, quisiéramos siempre dar buenas noticias, aun si con ello todo puede solucionarse tranquilamente.

Al discípulo le es enseñado con amabilidad. Piensa, respira profundamente, la perilla de la puerta esta apretada, el poder de un solo dedo bastaría.

[kiiiii]…

Lista para enfrentar lo que sea, el débil sonido se hace más fuerte, mantén abierta la gran puerta.

Para toda respuesta, la sorpresa se da al momento… con la energía que calma los destellos de luz, Hureia fija la vista inconscientemente.

“… todo limpio”

Observa pisos y columnas… todo el lugar a tu alrededor, ni una mota de polvo en los cristales, tal es su belleza que se considera la corona del grupo, incluso dentro de los niveles mas altos del cielo.
Con seguridad insertas la llave en el cristal que separa la luz en los siete colores y la dispersa, invitando a todo aquel que viene del mundo de los sueños.

Aunque sigue abrumada, Hureia avanza con paso silencioso.

“Entre todo esto… aun cuando hay desastres… la risa es imprescindible ¿no lo crees?”

Insegura no debes estar de ti misma, todo va y viene, aun cuando los cambios no sean vistos a simple vista.

“… sola… pero la doncella del templo debe estar en alguna parte, ya casi es la prueba”

Esta lista, aunque a la expectativa de estar caminando bien, un poco molesta de que nada alrededor apunta hacia donde esta esa persona y no pueda encontrar al instante lo que cree que la aqueja… a lo lejos una enramada de tipo occidental se ve.

“¿Y si la obtienes…?”

Hureia parece sorprendida, pero no como antes. Hay algo de verdad en eso de que la vista suele ser engañosa.

Se ve como un jardín del gran palacio que fue construido siglos atrás… al igual que esa enramada, de la cual emanan destellos de luz.

“Bienvenida seas… al templo de cristal”

La doncella del templo hace un leve ademán para invitarla a pasar”

“… esto es, el evento”.

Debiste haber respondido con más soltura, pero estabas algo confundida, Hureia responde al saludo y avanza un paso bajo la enramada. El esfuerzo hecho se va incrementando.

“… guiada por tu corazón… pudiste llegar hasta aquí”

De noble aspecto, y llena de dignidad, la voz suena como la brisa en primavera cuando todo esta en calma, el sonido te llena suavemente. La luz al reflejarse en el campo cubierto de nieve, refleja las marcas del camino que has recorrido, trazos más negros que la noche dirigidos hacia Hureia.

“Sobre las personas que aspiran a ser diosas de primera clase… aun te preguntas a ti misma”

“la prueba… si, la prueba”

El saludo y el comienzo, no hay mas. El [havuamaru] ha dado comienzo. Bueno, en retrospectiva, todo comenzó desde el instante en que se abrió aquella puerta.

“Fuiste guiada por el corazón… tienes nociones vagas de lo que dices… no debe haber perplejidad dentro de ti. La doncella del templo apareció antes de lo que esperaba… nociones de… ¿Qué nociones?… Ese árbol sagrado y los otros, no son objetos para demeritar…”

La cabeza empieza a llenarse de muchos pensamientos. Pero Hureia viendo la luz roja permanece callada.

“Es inútil… ahora no puedes concentrarte en lo que ves, mira hacia el frente”

“Esta… doncella del templo”

Sentimientos que cambia al instante, poderes incluidos en las pupilas verde esmeralda.

“… y te preguntas a ti misma”

Como los movimientos de una ola, la voz se extiende.

“La desesperación… ¿Cómo la controlas?”

No dice nada, en silencio

“¿¡… como obtienes…!?”

Preguntas que no esperaba hacer, Hureia trata de actuar de modo contrario, pero alzo su pequeña voz.

“¿La desesperación…?”

Para ella, que aspira a ser una diosa que brinda felicidad, la desesperación es… y así, hablando más claramente, entiende que no hay nada que sea igual a lo que piensa.

“¿… un método para controlar la desesperación?”

Incluso en ese entonces, toda la energía se reflejo sobre el pensamiento hasta que surgió esa perturbadora pregunta, seguido de una ola de emoción.

Estar frente a frente, con esos que tienen sueños y anhelos… es posible conceder tales deseos. Piensa en tu propio deseo interior. Entonces, con esos que sufren en las aguas profundas de la
desesperación, tu… como diosa… dar algo que probablemente es factible. Respuestas… no siempre se encuentran.

Hureia estrecha fuertemente la mano del que había llegado.

“Yo… por lo que a mi respecta…”

Pudo anegarse en la conciencia, la perplejidad te envolvería. En ese momento… las palabras de Rind hacen eco de repente.

- No me arrepiento, pocas veces pienso en ello. Cuando obtienes los resultados, avanza, los mejores pasos se dan por instinto -

así, en las pláticas de la diosa que pelea, no hay perplejidad. Dices que también debe pensarse, Hureia, quien probablemente pronto podrá convertirse en diosa de primera clase, es única en su
naturaleza.

“… una diosa de primera clase…”

Querías ser como la diosa Belldandy, querías sentarte en esa silla en la sala de operaciones; aunque la expectación es alta, el camino se recorre desesperadamente…

- ¿Por qué habríamos de querer obtener la licencia de diosa de primera clase? -

Las palabras que te dirige Urd, que accidentalmente se convierten en murmullo, se extienden en el corazón, como pequeñas trampas puestas directamente.

“¿Ser diosa de primera clase por el bien de quien?… aliviar a esos que han estado en problemas; porque has creído que seria grato repartir felicidad… entonces… ¿Qué te gustaría dar…?”

El corazón de Hureia brillo.

“… nada sucede por accidente”

Todo sucede en un instante, el silencio que parecía una eternidad ha sido roto, las lámparas que ilumina el camino se prenden una a una.

“… ¿es todo inevitable?… emociones que se dificultan dominar… te desesperas por asuntos y pensamientos que…”

El pensamiento que provoco perplejidad encuentra su destino, como el fluir del rió que es vertido en el mar.

“Hasta ahora pensaba que para poder dar felicidad, se tenia que ser diosa de primera clase, por lo que…”

“¿Si?”

Si solamente “das sin entrega, no todo a la vez, ayudando… tener conciencia de ello. En las diosas el amor continuo que permite mirar y… guiar… con amor que conmueve y libera… pensar que es necesario eso… y por tanto…”

El pelo dorado tiembla

Por tanto “… en lo que a mi respecta… tiempo para el alma que ve encima del alma de la desesperación, que vaga sin cesar en la oscuridad, es atada felizmente y se envuelve para no dejarla salir… quisiéramos guiarlos hacia el `futuro’ ¡con un corazón fuerte hacia donde te estaré esperando!”

Brillan los cristales, la doncella del templo cierra los ojos
lentamente.

Aquí y ahora… el cuerpo cae sobre la cama.

¿Cómo? ¿ya de regreso en la habitación?… la memoria es difusa y se fragmenta. Date un poco de tiempo, es probable que pronto no puedas ni descansar; mas aun habrá fatiga física y mental durante
varios días, especialmente cuando hagas las recitaciones de las técnicas y hechizos, pero pasara.

Mientras tanto ataca tu pereza, emplea bien tu poder, que tu animo sea preponderante; hasta ese entonces, Hureia pudo estirar sus mano hacia el lado donde se encontraba la cómoda de su cama.

“… es hoy cuando se deberá conmemorar… escribir sin fallas los acontecimientos…”

Se lleva la hoja plateada de registro.

El [havuamaru] termino.

Entonces, quizá todo sea volverá mas tenso, no tendrá precedentes.

¿Tu que piensas? Los cambios que…

El como termino el [havuamaru] puede compararse con el del…

Lo que fue dicho por Urd, las respuestas dadas por la diosa que responderás directamente mas tarde, pensaras que fue encantador de su parte.

Si, ahora no puedes decir que ya no hay perplejidad completa.

¿Obtener poder por algo? ¿Ser diosa de primera clase por le bien de quien?

… En lo personal, es mi propio deseo el que me anima a convertirme en diosa de primera clase.

… No tiembles, ya no habrá perplejidad…

La persona que ha tenido problemas, tiene un corazón fuerte, y también poder para poder enfrentar cualquier dificultad… Observa las debilidades que provienen de las personas y di por que quieres
guiarlas.

Bueno…

La diosa Rind… y también la diosa Urd, sobre todo hoy que es especial, las dos son de un nivel muy superior.

No se dieron fenómenos por accidente.

… en cuanto a lo que dices de tener noción hacia donde vas, sábete que deberás encontrarte con ella en los lugares que andes… ¿crees que es algo inevitable?

Después la hoja la sitúas lejos de la mano, de donde el poder sigue surgiendo; escuchas la señal de que ya llego, todos los datos han sido registrados.

`Diosa Hureia.

Haber pasado el [havuamaru], observaras a la aspirante a la prueba de diosa de primera clase, presentada formalmente aquí’

Pero, tal vez la diosa debería alegrarse por el resultado y ver su imagen retratada en los cielos… entre sueños escucha pasos rápidos que se acerca.

[a], para ser diosa de primera clase sin dar marcha atrás.

 El ala con la cual sueñas
EPISODIO-6 “crepúsculo”

La noche en el cielo abierto nunca cambia.

El día es tranquilo pero no siempre cambia.

“Bueno… finalmente, el día llego, es el momento… que será”

Sin desgano suspira, probablemente ha estado junto a la terminal desde la mañana. Después de levantarse, abrió el libro en una página al azar, más no ha avanzado nada, sigue mirando fijamente hacia afuera por la ventana.

“Diosa que tiene apegos fuertes, solo suspira… lo considera inútil, ¿tu que dices?”

“Registra esos datos, pronto será el tiempo para la prueba de diosa de primera clase, todo será archivado en la hoja activa,” verificando muchos y muchos grados; afina el oído al tono de la caja de música que anuncia el tiempo.

“Hasta ahí… donde se siente tan bien el caminar en el flujo del tiempo, lentamente”

El sol vigoroso aparece en el horizonte, flotando en el firmamento, dándonos su brillo; y a su alrededor las blancas nubes de algodón que adornan el cielo azul. Despierta, atrapa la belleza de ese instante.

“… es algo difícil…”

Y vuelve al lugar que se extiende en los cielos.

“Tu que tienes el [sukinhuakushi]”

Cada día observas y anotas; el día y la noche que son traídos a los cielos por dos caballos que corren uno delante del otro. El primero tiene una crin que brilla, el caballo del sol; el segundo es el
caballo de la noche. En esas formas disipan la luz que iluminan el cielo y la tierra por igual; deslumbrante si miras a través del firmamento.

“… luego entonces, si me dice que… y después de convertirte en casi de primera… será un hecho; tu… dejas lo que estas haciendo para admirar el cielo”

Valientes adorables ellos son, mira la forma de correr, casi como jugando. Difícil es sostener sus riendas, no muy fuerte, ni ser tan imprudente; directamente conquistaron el corazón de Hureia.
Suavemente, extiende la mano sobre el caballo de la noche, quisieras una oportunidad para ir alrededor del cielo… cual estrella que solo se ve una vez en cada vuelta; también sentir la sensación del viento en el rostro. Ha tocado la montura (… no hay por que rehusarse, siempre y cuando el deseo sea genuino).

“Así esta… probablemente iré a conocer montada en el”

Si, ahora el interés se centra en el caballo de la noche, el cual ha ido a su lugar en el establo del templo. Aun sigues preguntándote después de tanto tiempo, si es cierto probablemente te alegraras, y es algo que no requerirá mayor esfuerzo… el aire puede traer los hados de la buena fortuna a tu lado.

“Es un pensamiento muy lindo”

Atraviesa la niebla pensando, y recuerdas la crin blanca y esas pupilas color negro azabache; Hureia sigue saltando de alegría afuera.

El viento que te acaricia las mejillas se siente bien. Incluso si tomas un atajo será fácil, tratas de salir hacia el patio trasero por el corredor de plata, por solo una vez…

En la sala de operaciones donde esta la diosa, varias mas aparecen, sus voces suenan enérgicas.

“… ¿y bien?”

Se detiene inconscientemente, el ambiente no es el que debería ser.

“¿Qué? ¿Fue cerca del roble y dentro del bosque…?”

Mientras sigue viendo las paredes lisas del corredor, percibe Hureia sin querer la mirada de la diosa que recién obtuvo su licencia y ahora es guía.

“Hureia… sabemos que estas en un buen lugar,  y las otras han manifestado sus intenciones”

La mano se extiende mientras avanza con paso seguro.

“Nos gustaría mucho ayudar”

“¿… sin obtener nada…?”

“Creo que de eso se trata la labor humana, algo bueno… que siempre se dice… es suficiente como se esperaba, estés lista o no…”

“… [a]…”

A mitad del camino, sin darte cuenta jalas de la mano; Hureia es llevada a toda prisa al grupo donde las respuestas ambiguas son posibles, y difíciles de creer. Referente a la verdad que no se dice, quisieras preguntar cual es la razón, pero seguramente con algo de tiempo se sabrá, se descubrirá durante el curso y hasta que prestes
juramento.

“… si nadie debería haber ido ahí, pero…”

Mientras mira el salón del sistema, Hureia sentía que se le nublaba la vista.

Puedes hacer conjeturas sobre el hecho de que algo que es simple no entra al instante… La clase no tiene palabras para expresarse.

Como diosa avanza entre las multitudes, cual agua que golpea, no obstante que se aquieta y vuelve a su cauce.

“… algunos que te acompañaran hasta donde tus manos señalan. Vienen ya de regreso para prepararse; y la diosa encargada de la asamblea, entra al cuarto del sistema, tantas veces como… sea”

El corazón se llena con lágrimas de tranquilidad.

“¿… no lo crees? Mal que no lo consideres. Empieza dirigiendo, mas de repente cambia el modo”

Los ojos de color esmeralda observan la puerta abierta.

“U… Urd…”

Con la perturbadora imagen viendo a al diosa… Teniendo la idea de decir que había empezado a cambiar después del [havuameru]. Tal vez haciéndolo, será un si el que se use para convencer… Era Hureia la que había estado a punto de cambiar de idea, pero las palabras directas la convencieron.

“Digo… quiero decir, ¿es hoy?… ¡Pero por que regresa en este día, mejor el día en que será la prueba de diosa de primera clase, será especial!… Además también esta Skuld… eres un ejemplo para ella… estés donde estés”

En ese instante, una extraña sensación recorrió a Hureia al ver ese rostro enojado, más dentro de si un grito de satisfacción aumentaba y luchaba por salir…

“… tu… ¿¡crees que es posible!?”

Los pensamientos surgen atropelladamente: día de la prueba, prestar juramento, con o sin intenciones…

“¿… bueno… esto es…?”

Hureia se dirige a Urd con voz calmada, su solo presencia rasga el aire fácilmente… pero se mantiene firme.

Brillos reflejados en las joyas de la mano… formas caprichosas en los adornos de los brazos; brilla, cual hermosa aleación de platino, que destaca sobre la piel de bronce. Y no solo eso, los rizos de pelo en forma de flores plateados… esas manos bien cuidadas que acarician
la joya carmesí de la frente.

No estas del todo equivocada.

Solo en unión de cuerpo y alma serás capaz de elevar el poder dentro de ti; es posible que pasen cientos, o tal vez miles de veces en el intento de obtener ese poder, sobre todo ese que excede al de
cualquier diosa y al del todopoderoso fácilmente… “habrá crepúsculo en tu alma para alcanzar ese alto poder.”

“Urd, diosa de segunda clase, licencia limitada, ¿¡aun esta ahí!?”

En ese momento… una voz de tono agudo se escucha al otro lado de la puerta.

“¡Pero si es Rind!”

Skuld todavía insegura de si misma, mira a su hermana mayor.

Aun teniendo la aprobación de un nivel superior… incluso si se tiene el conocimiento necesario para mover ese equipo, lo cual no esta permitido; aunque este bajo el control de la valkiria que
protege a ambas, y sobre todo sin el consentimiento del todopoderoso. Un tema traído a colación, sin permiso alguno, denominado “crepúsculo de [hurizusukiyaruvu]“, algo que se debe tener muy en cuenta.

“… lo… lo que hicieron fue algo ilegal, ya que no recibieron aprobación. La revisión del expediente es requerido de inmediato”

Palabras duras, pero un tanto tranquilizadoras de la “diosa de una sola ala”, y que nunca admite negativas.

“Nos gustaría ayudar y poder evitar el uso de la fuerza militar; entrar directamente al sistema principal de Yggdrasil… acompáñanos, que probablemente muchas preguntas tendrás.”

“¿… como lo hace? Urd…”

Siendo que ninguna manifiesta su molestia, no sin preocuparse; distraídamente Skuld alzo la voz.

Pero Urd no hace ningún movimiento.

Poco poder esta incluido en la mano que guía el camino hacia el equipo; esos ojos color púrpura están fijos en la puerta.

Toma ese hilo de la rueca de la vida, córtalo y toma la extremidad; vuélvelo a enrollar, ese será la medida…

“¿… y entonces?”

La fría voz de Rind hace eco en el pasillo.

“No esta en la menta, sino…”

Débilmente se ilumina la señal, indicando que la puerta del cuarto de sistema se abre.

“¡Ya viene, ya viene!”

No poder resistirse al miedo, algo que deprime a la valkiria; Skuld cierra los ojos… un momento, y luego la técnica más difícil ejecutándose con facilidad; la puerta se ha cerrado, manteniendo con
firmeza el sello.

“… prestar juramento”

Mientras todas están atentas, Hureia posa sus ojos en las anotaciones sobre lo que no le permitirán ser una diosa de primera clase.

“Después de todo… cada una… el lugar donde se convierte.”

Presentimientos que llegan de golpe, de una misma situación que te atreves a maldecir por una sola vez. Contendrás tales sentimientos y que no podrán acumularse; un acto desesperado puede ser, pero con tranquilidad probablemente te mantendrás.

Si “no será muy seguro… Hureia…”

El dedo tiembla ligeramente mientras toca la hoja que estrecha en su pecho.

“…”

Una luz ilumina la hoja; alegría y tristeza juntas siempre van, nada de eso debes cambiar.

… Hureia había escrito algo inconscientemente.

Desarrollo superior… esperar… honestidad… poder llorar…

Todo… cuantas expresiones puedas aprender. Aunque… aunque…

El “crepúsculo de [hurizusukiyaruvu]” no debe ser tratado con egoísmo

No siempre creas todo lo que se rumora. No todo puede hacerse.

Fue como se pensó… Urd y su relación con ese asunto ¡nada debe revertirse!

… afuera espera la diosa Rind…

Y,

… diosas ya con licencia están adentro, poniendo en práctica las técnicas permitidas a puerta cerrada… probable destrucción de la sala de sistema.

¿Cómo te conviertes? Yo…

¿Cómo te conviertes? Después de la prueba de diosa de primera clase…

El sonido del golpe de la valkiria contra la puerta hace eco en la sala de sistema.

Incluso una diosa como ella no puede evitar el temblar.

Continuara…

Merchandasing |